Vertaling van "irréguliers cessent généralement " (Frans → Nederlands) :

En général, ces saignements irréguliers cessent une fois que votre corps s’est habitué à la pilule (après environ trois plaquettes).
Doorgaans stoppen deze onregelmatige bloedingen eenmaal uw lichaam gewend is geraakt aan de pil (na ongeveer drie blisters).

Les saignements vaginaux irréguliers cessent généralement dès que votre corps s’est adapté à la pilule (habituellement après environ 3 cycles de prise de comprimés).
Onregelmatige vaginale bloeding stopt gewoonlijk eens dat uw lichaam aan de pil gewend geraakt is (gewoonlijk nadat ongeveer gedurende 3 cyclussen tabletten zijn ingenomen).

Continuez à prendre normalement vos comprimés. Les épisodes de saignements vaginaux irréguliers cessent généralement quand votre corps s’est habitué à la pilule (habituellement après environ 3 mois).
Periodes met een onregelmatige vaginale bloeding stoppen gewoonlijk eens dat uw lichaam aan de pil gewend geraakt is (gewoonlijk na ongeveer 3 maanden).

Des saignements vaginaux irréguliers cessent généralement dès que votre corps s’est adapté à la pilule (habituellement après environ 3 cycles de prise de comprimés).
Onregelmatige vaginale bloeding stopt gewoonlijk eens dat uw lichaam aan de pil gewend geraakt is (gewoonlijk nadat ongeveer gedurende 3 cyclussen tabletten zijn genomen).