Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrasion au niveau d'un membre inférieur
Abrasion au niveau du visage
Chute sur le même niveau due à la nature de la surface
Ecchymose au niveau de la tête
Fonctionnel de l'articulation
Irréversible
Niveau d'exposition toxique
Niveau à bulle d'assistance
Obstruction irréversible des voies respiratoires
Phonologique

Vertaling van "irréversible au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizoph ...[+++]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schi ...[+++]




Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming












chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La toxine produite traverse alors la barrière intestinale et se fixe de manière irréversible au niveau des jonctions neuro-musculaires ; elle inhibe la libération d’acétylcholine au niveau de la plaque motrice.

De geproduceerde toxine overschrijdt dan de darmbarrière en vestigt zich op irreversibele wijze in de myoneurale juncties ; hij inhibeert de vrijlating van acetylcholine ter hoogte van de zenuwuiteinden.


Des doses élevées de Fludara ont été associées à une toxicité irréversible au niveau du système nerveux central caractérisée par une cécité retardée, coma et décès.

Hoge doses Fludara werden in verband gebracht met irreversibele toxiciteit voor het centrale zenuwstelsel gekenmerkt door late blindheid, coma of overlijden.


Fréquents (≥ 1/100, < 1/10): Toxicité irréversible au niveau des oreilles ou de l'équilibre (surtout en cas de traitement à long terme ou de doses élevées) Diminution de la quantité d'urine, augmentation des transaminases, altérations de la fonction rénale, augmentation de l'urémie et de la créatinémie.

Vaak (≥ 1/100, < 1/10): Niet omkeerbare toxiciteit van de oren en het evenwicht (vooral bij langdurige behandeling of bij hoge doseringen) Vermindering in urineafscheiding, verhoogde transaminasen, veranderingen in de nierfunctie, verhoogd serumureum en serumcreatinine.


Des doses de 4,5 g/m 2 administrés en perfusion I. V. pendant 1 heure toutes les 12 heures pour 12 doses ont provoqué une augmentation inacceptable de la toxicité irréversible au niveau du SNC et ont également amené à un plus grand nombre de décès.

Doses van 4,5 g/m 2 toegediend door middel van een intraveneuze infusie over 1 uur om de 12 uur voor 12 doses hebben de irreversibele toxiciteit ter hoogte van het CZS op onaanvaardbare wijze doen toenemen en hebben eveneens tot een groter aantal sterfgevallen geleid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des traitements de 4,5 g/m 2 , en perfusion intraveineuse d'une durée d'une heure toutes les 12 heures et ceci pendant 6 jours sont inacceptables, vu la toxicité irréversible au niveau du système nerveux central.

Behandelingen waarbij 4,5 g/m 2 door middel van I. V. infusies van 1 uur om de 12 uur gedurende 6 dagen werden toegediend, zijn onaanvaardbaar aangezien ze samengaan met een irreversibele toxiciteit van het centrale zenuwstelsel.


Mécanisme d'action L’objectif du traitement enzymatique substitutif est de rétablir un niveau d’activité enzymatique suffisant pour supprimer le substrat accumulé dans les tissus organiques afin de prévenir, de stabiliser ou d’inverser le déclin fonctionnel progressif de ces organes avant l’apparition de troubles irréversibles.

Werkingsmechanisme Met behulp van enzym-substitutietherapie zal de enzymactiviteit zo ver hersteld worden dat het ophopende substraat in de orgaanweefsels wordt geklaard; hierdoor wordt de progressieve achteruitgang van de functie van deze organen voorkomen, gestabiliseerd of teruggedrongen voor er onherstelbare schade van deze organen opgetreden is.


6. Le principe retenu consistait à soumettre les numéros des patients auprès de leur mutuelle (ou les numéros NISS à partir de 2006) repris dans ces tables de concordance à un double chiffrement irréversible de telle sorte qu’il soit impossible de ré-identifier le patient au niveau de la Cellule technique et des services en charge de l’exploitation des données couplées dans le cadre de leurs missions légales.

6. Het weerhouden principe eiste dat de nummers van de patiënten bij hun ziekenfonds (of de INSZ-nummers vanaf 2006) die in die concordantietabellen staan op onomkeerbare wijze dubbel werden geëncrypteerd, zodat de patiënt niet opnieuw kon worden geïdentificeerd in de Technische Cel en de diensten die in het kader van hun wettelijke opdrachten met de verwerking van die gekoppelde gegevens zijn belast.


Affections cutanées et sous-cutanées: En cas d’utilisation prolongée au niveau du visage, des plis de la peau du creux des coudes et des genoux et de la zone ano-génitale, un amincissement de la peau, souvent irréversible, peut apparaître, conjointement à des taches bleues et rouges et des ecchymoses.

Aandoeningen van huid en onderhuid: Bij langdurig gebruik in het gezicht, de huidplooien van de elleboog- en knieholte en het anaalgenitaal gebied kan er, op die plaatsen, een verdunning van de huid optreden, vaak onomkeerbaar met blauwe en rode vlekken en bloeduitstortingen.


Affections cutanées et sous-cutanées En cas d’utilisation prolongée au niveau du visage, des grands plis de la peau et de la zone anogénitale, une atrophie cutanée, souvent irréversible, peut apparaître, conjointement à un amincissement de la peau, des télangiectasies et un purpura.

Huid- en onderhuidaandoeningen Bij langdurig gebruik in het gelaat, in de grote huidplooien en in het anogenitaal gebied kan huidatrofie optreden, dikwijls irreversibel met dunner worden van de huid, teleangiëctasieën en purpura.


Affections oculaires Diminution de l'acuité visuelle, neuropathie optique, névrite optique, névrite rétrobulbaire, déficiences du champ visuel, daltonisme, scotome, anomalies congénitales ophtalmiques, cécité (parfois irréversible), toxicité maculaire au niveau de la rétine neurosensorielle.

Oogaandoeningen Vermindering van de gezichtsscherpte, optische neuropathie, optische neuritis, retrobulbaire neuritis, deficiënties in het gezichtsveld, daltonisme, scotoom, congenitale oftalmische anomalieën, blindheid (soms irreversibel), toxische effecten ter hoogte van de retina en macula (aandoening van het oognetvlies).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

irréversible au niveau ->

Date index: 2021-07-15
w