Vertaling van "ischémie ou infarctus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ischémie et infarctus du rein
ischemie en infarct van nier

Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)
acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis

infarctus | infarctus
infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel

ischémie | apport insuffisant de sang (à un organe ou un tissu)
ischemie | plaatselijk tekort aan bloedtoevoer

ischémie périphérique
perifere ischemie

ischémie myocardique silencieuse
stille myocardischemie

ischémie cérébrale
cerebrale ischemie

ischémie
ischemie

ischémie myocardique
myocardischemie

ischémie sous-endocardique
subendocardiale ischemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ischémie ou infarctus (par ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) pouvant se manifester par de la diarrhée hémorragique ou de la douleur abdominale
Ischemie of infarct (bv. darmischemie, darminfarct, miltinfarct), die zich kan uiten als bloederige diarree of buikpijn

Affections gastro-intestinales : Fréquents : douleur abdominale ; nausées ; vomissements ; sècheresse de la bouche Très rares : ischémie ou infarctus (par exemple, ischémie intestinale, infarctus de l'intestin, infarctus splénique) qui peut se manifester sous forme de diarrhée sanglantes ou douleurs abdominales.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: buikpijn; misselijkheid; braken; droge mond Zeer zelden: ischemie of infarct (bijv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich kunnen manifesteren als bloederige diarree of buikpijn.

Très rare Ischémie ou infarctus (par ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) pouvant se manifester par de la diarrhée hémorragique ou de la douleur abdominale Fréquent Faiblesse musculaire ; Myalgie Peu fréquent Polyurie ; Augmentation de la fréquence des mictions Très rare Urgence urinaire Fréquent Asthénie ; Lourdeur, oppression, douleur ou pression au niveau de la gorge, du cou, des membres ou de la poitrine.
Ischemie of infarct (bv. darmischemie, darminfarct, miltinfarct), die zich kan uiten als bloederige diarree of buikpijn Spierzwakte; Spierpijn Polyurie; Verhoogde mictiefrequentie Drang tot urineren Asthenie; Zwaartegevoel, beklemming, pijn of druk in de keel, de nek, de ledematen of de borstkas.

Affections gastro-intestinales Fréquent: douleurs abdominales, nausées, vomissements, sécheresse de la bouche Très rare: ischémie ou infarctus (p. ex: ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique), qui peuvent se manifester sous la forme d’une diarrhée sanglante ou d’une douleur abdominale
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, nausea, braken, droge mond Zeer zelden: Ischemie of infarct (bv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct), die zich kunnen voordoen als bloederige diarree of buikpijn

Classes de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Très rare ischémie ou infarctus (p. ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) qui peuvent se produire sous forme d'une diarrhée sanglante ou d'une douleur abdominale
Zeer zelden ischemie of infarct (bv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich voordoen als bloederige diarree of buikpijn

Très rare ischémie ou infarctus (p. ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) qui peuvent se produire sous forme d'une diarrhée sanglante ou d'une douleur abdominale
Zeer zelden ischemie of infarct (bv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich voordoen als bloederige diarree of buikpijn

Ischémie cardiaque et/ou infarctus du myocarde Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo (étude 1, Cf. rubrique 5.1), l’incidence des événements de type ischémie cardiaque/ infarctus du myocarde apparaissant sous traitement a été supérieure dans le groupe Nexavar (4,9 %) comparativement au groupe placebo (0,4 %).
Myocardischemie en/of -infarct In een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde, dubbelblinde studie (studie 1, zie rubriek 5.1) was de incidentie van door behandeling ontstane myocardischemie/-infarct hoger in de Nexavar-groep (4,9 %) vergeleken met placebo (0,4 %).

Dans l’étude 3 (Cf. rubrique 5.1), l’incidence des évènements de type ischémie cardiaque/ infarctus du myocarde reliés au traitement a été de 2,7 % dans le groupe Nexavar comparativement à 1,3 % dans le groupe placebo.
In studie 3 (zie rubriek 5.1) was de incidentie van door behandeling ontstane myocardischemie/-infarct 2,7 % bij Nexavar patiënten tegen 1,3 % in de placebogroep.

Un arrêt temporaire ou définitif du traitement par Nexavar doit être envisagé chez les patients développant une ischémie cardiaque et/ou un infarctus du myocarde (Cf. rubrique 4.8).
Tijdelijk of permanent stopzetten van de behandeling met Nexavar dient te worden overwogen bij patiënten die myocardischemie en/of -infarct ontwikkelen (zie rubriek 4.8).

Les effets indésirables graves les plus importants étaient infarctus du myocarde/ischémie myocardique, perforation gastro-intestinale, hépatite médicamenteuse, hémorragie et hypertension artérielle/ crise hypertensive.
De belangrijkste ernstige bijwerkingen waren myocardinfarct/-ischemie, gastrointestinale perforatie, door geneesmiddelen veroorzaakte hepatitis, bloedingen en hypertensie/hypertensieve crisis.