Vertaling van "isnes " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 13/59 du 2 juillet 2013 relatif à la demande du Laboratoire Gamma Médic Isnes concernant la candidature de monsieur Pol Thomas aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/59 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van het " Laboratoire Gamma Médic Isnes" in verband met de kandidatuur van de heer Pol Thomas voor de functie van veiligheidsconsulent.

Vu la demande du Laboratoire Gamma Médic Isnes;
Gelet op de aanvraag van het “Laboratoire Gamma Médic Isnes”;

AVIS N° 13/59 DU 2 JUILLET 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU LABORATOIRE GAMMA MÉDIC ISNES CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR POL THOMAS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/59 VAN 2 JULI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “LABORATOIRE GAMMA MÉDIC ISNES” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER POL THOMAS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. Le Laboratoire Gamma Médic Isnes soumet la candidature de monsieur Pol Thomas aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Laboratoire Gamma Médic Isnes” legt de kandidatuur van de heer Pol Thomas voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Record NR = numéro de série représentant un séjour hospitalier dans la base de données TCT et obtenu par recodage de l’isn (internal serial number) premier.
Record NR = projectspecifiek uniek nummer voor elke record, m.a.w. een ziekenhuisverblijf in de TCT database (bekomen door codering van het originele isn = internal_serial_number)

Baltes - v 1.0.9 OmegaSoft Wallonie ZI Créalys - 23 rue Camille Hubert 5032 Gembloux (Les Isnes) T: 081/40 70 12 F: 081/77 99 20 information@omegasoft.be www.omegasoft.be
Baltes - v 1.0.9 OmegaSoft Vlaanderen Hogenakkerhoek 5 9150 Kruibeke T: 03/253 25 60 F: 03/253 20 40 information@omegasoft.be www.omegasoft.be

En même temps elle substituera les numéros de séjour originaux (les dites isn) par les nouveaux Record_NR, propres au projet.
Tevens vervangt de TCT de orginele unieke verbijfsnummers (isn) in de TCT data door nieuwe, projectspecifieke Record_NR’s .