Vertaling van "isoflurane chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'isoflurane sous forme pulmonaire
product dat isofluraan in pulmonaire vorm bevat

produit contenant de l'isoflurane
product dat isofluraan bevat

surdose d'isoflurane
overdosis isofluraan

allergie à l'isoflurane
allergie voor isofluraan

intoxication par l'isoflurane
intoxicatie door isofluraan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études ont été menées chez le chien, comparant l’efficacité de SevoFlo à celle d’autres agents anesthésiques, comme l’isoflurane (autre gaz anesthésique), le thiopental, le propofol et la kétamine associée au diazépam; l’efficacité de SevoFlo a été étudiée pour l’induction et pour l’entretien de l’anesthésie.
Er werden onderzoeken uitgevoerd met honden waarin de werkzaamheid van SevoFlo werd bestudeerd ten opzichte van die van andere anesthetica, zoals isofluraan (een ander anesthesiegas),

La durée d’action de doses d’entretien de 0,15 mg/kg de bromure de rocuronium pourrait être un peu plus longue en cas d’anesthésie par enflurane et isoflurane chez les patients gériatriques et les patients souffrant d’affections hépatiques ou rénales (approximativement 20 minutes) par rapport aux patients n’ayant pas d’insuffisance de la fonction des organes excréteurs, sous anesthésie intraveineuse (approximativement 13 minutes).
De werkingsduur van onderhoudsdoses van 0,15 mg/kg Rocuroniumbromide kan wat langer zijn onder enfluraan- en isofluraananesthesie bij geriatrische patiënten en bij patiënten met een lever- of nierziekte (ongeveer 20 minuten) dan bij patiënten zonder afwijkingen van de functies van de excretieorganen onder intraveneuze anesthesie (ongeveer 13 minuten).

L'anesthésie par l'enflurane ou l'isoflurane peut prolonger (jusqu'à 15 %) la durée d'action clinique d'une dose initiale de cisatracurium.
Enfluraan- of isofluraananesthesie kan de klinisch effectieve duur van een initiële dosis cisatracurium met tot 15% verlengen.

Il peut être nécessaire de réduire le débit de perfusion de 40 % lorsque le Nimbex est administré au cours d'une anesthésie à l'isoflurane ou à l'enflurane (voir rubrique 4.5).
Het kan nodig zijn om het infusiedebiet met 40 % te verminderen als Nimbex wordt toegediend tijdens een anesthesie op basis van isofluraan of enfluraan (zie rubriek 4.5).

Une anesthésie à l'enflurane ou à l'isoflurane peut prolonger jusqu’à 15 % la durée clinique efficace d'une dose initiale de Nimbex.
Een anesthesie met enfluraan of isofluraan kan de duur van klinische doeltreffendheid van een aanvangsdosis Nimbex met tot 15 % verlengen.

- des anesthésiques (utilisés pour la sédation et le soulagement de la douleur au cours d'actes chirurgicaux, tels que l'enflurane, l'isoflurane, l'halothane, la kétamine)
- anesthetica (worden gebruikt voor sedatie of pijnstilling tijdens heelkundige procedures zoals enfluraan, isofluraan, halothaan, ketamine)

Il peut être nécessaire de réduire la vitesse de perfusion jusqu'à 40 % si le cisatracurium est administré au cours d'anesthésies par l'isoflurane ou l'enflurane (voir rubrique 4.5).
Het kan nodig zijn de infuussnelheid met tot 40% te verlagen als cisatracurium wordt toegediend tijdens isofluraan- of enfluraananesthesie (zie rubriek 4.5).

- par des agents anesthésiants tels que l'enflurane, l'isoflurane, l'halothane (voir rubrique
- door anesthetica zoals enfluraan, isofluraan, halothaan (zie rubriek 4.2) en ketamine,