Traduction de «isoflurane dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'isoflurane
product dat isofluraan bevat

surdose d'isoflurane
overdosis isofluraan

produit contenant de l'isoflurane sous forme pulmonaire
product dat isofluraan in pulmonaire vorm bevat

allergie à l'isoflurane
allergie voor isofluraan

intoxication par l'isoflurane
intoxicatie door isofluraan

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Halothane (dose 1 0,25 0,05 à 1,3 initiale 0,3 CAM) Sévoflurane (dose 1 0,25 0,05 à 0,9 initiale 0,3 CAM) Isoflurane (dose 1 0,25 0,06 à 0,9 initiale 0,5 (CAM) *coadministré avec un mélange d’oxyde nitreux/oxygène dans un rapport de 2:1
Halotaan (startdosis 1 0,25 0,05 tot 1.3 0,3 MAC) Sevofluraan (startdosis 1 0,25 0,05 tot 0,9 0,3 MAC) Isofluraan (startdosis 1 0,25 0,06 tot 0,9 0,5 MAC) * tegelijk toegediend met stikstofoxide/zuurstof in een 2-1-verhouding.

Protoxyde d’azote (66 %) 0,5 à 1 0,4 0,1 à 2 Isoflurane (dose initiale 0,5 CAM) 0,5 à 1 0,25 0,05 à 2 Propofol (dose initiale 100 microgrammes/kg/min)
Stikstofoxide (66%) 0,5 tot 1 0,4 0,1 tot 2 Isofluraan (startdosis 0,5 MAC) 0,5 tot 1 0,25 0,05 tot 2 Propofol (startdosis 100 microgram/kg/min)

Populations particulières La durée de l’effet des doses de maintenance de 0,15 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel peut être un peu plus longue sous anesthésie à l’enflurane et à l’isoflurane chez les patients gériatriques et chez les patients atteints d’une maladie hépatique ou rénale (environ 20 minutes) que chez les patients ne présentant pas de trouble des fonctions des émonctoires sous anesthésie intraveineuse (environ 13 minutes).
De werkingsduur van onderhoudsdoses van 0,15 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht kan enigszins verlengd zijn bij enfluraan- en isofluraananesthesie, bij geriatrische patiënten en bij patiënten met lever- en/of nieraandoeningen (ongeveer 20 minuten), wanneer deze wordt vergeleken met die bij patiënten met normaal functionerende uitscheidingsorganen onder intraveneuze anesthesie (ongeveer 13 minuten).

Délai moyen d’apparition de l’effet (ET) et durée moyenne de l’effet clinique (ET) après une dose d’intubation initiale de rocuronium de 0,6 mg/kg* au cours d’une anesthésie par sevoflurane/protoxyde d'azote et par isoflurane/protoxyde d'azote (entretien) chez des patients pédiatriques
Gemiddelde (SD) aanvangstijd en klinische duur na initiële intubatiedosis* van rocuronium van 0,6 mg/kg tijdens (onderhouds)anesthesie met sevofluraan/lachgas en isofluraan/lachgas (pediatrische patiënten) PP-groep

Une anesthésie à l'enflurane ou à l'isoflurane peut prolonger jusqu’à 15 % la durée clinique efficace d'une dose initiale de Nimbex.
Een anesthesie met enfluraan of isofluraan kan de duur van klinische doeltreffendheid van een aanvangsdosis Nimbex met tot 15 % verlengen.

L'anesthésie par l'enflurane ou l'isoflurane peut prolonger (jusqu'à 15 %) la durée d'action clinique d'une dose initiale de cisatracurium.
Enfluraan- of isofluraananesthesie kan de klinisch effectieve duur van een initiële dosis cisatracurium met tot 15% verlengen.

La durée d’action de doses d’entretien de 0,15 mg/kg de bromure de rocuronium pourrait être un peu plus longue en cas d’anesthésie par enflurane et isoflurane chez les patients gériatriques et les patients souffrant d’affections hépatiques ou rénales (approximativement 20 minutes) par rapport aux patients n’ayant pas d’insuffisance de la fonction des organes excréteurs, sous anesthésie intraveineuse (approximativement 13 minutes).
De werkingsduur van onderhoudsdoses van 0,15 mg/kg Rocuroniumbromide kan wat langer zijn onder enfluraan- en isofluraananesthesie bij geriatrische patiënten en bij patiënten met een lever- of nierziekte (ongeveer 20 minuten) dan bij patiënten zonder afwijkingen van de functies van de excretieorganen onder intraveneuze anesthesie (ongeveer 13 minuten).