Traduction de «isolats et envoyer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isolat humain du virus spumeux du chimpanzé
Chimpanzee foamy virus humaan isolaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne sur un isolat de ce type doivent être répétés ; si le résultat est confirmé, l’isolat sera envoyé à un laboratoire de référence.
De identificatie en antimicorbiële vatbaarheidstesten op zulke isolaten moeten herhaald worden en als het resultaat bevestigd is dient het isolaat naar een referentielaboratorium gestuurd te worden.

Si les résultats sont confirmés, l’isolat sera envoyé à un laboratoire de référence.
Indien de resultaten bevestigd worden, moet het isolaat naar een referentielaboratorium gestuurd worden.

Il faut répéter l’identification et les tests de sensibilité aux antimicrobiens sur tous ces isolats et envoyer ceux-ci à un laboratoire de référence si le résultat est confirmé.
Identificatie en antimicrobiële gevoeligheidstesten op een dergelijk isolaat moeten worden herhaald en, als de uitkomsten bevestigd worden, worden ingestuurd naar een referentielaboratorium.

Les tests d'identification et de sensibilité antimicrobienne réalisés sur un tel isolat doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l'isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
In dergelijke gevallen moeten de identificatie en de antimicrobiële gevoeligheidstests worden herhaald en als het resultaat wordt bevestigd, moet de stam naar een referentielaboratorium worden gestuurd.

Pour tout isolat de ce type, il faut répéter les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne. Si les résultats sont confirmés, il faut envoyer l’isolat à un laboratoire de référence.
De identificatie en de antimicrobiële gevoeligheidstesten op dergelijk isolaat moeten herhaald worden en als het resultaat bevestigd wordt, moet het isolaat opgestuurd worden naar een referentielaboratorium.

Les tests d’identification et de sensibilité aux antimicrobiens de ces isolats doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l’isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
Voor elk dergelijk isolaat moeten de identificatie- en antimicrobiële gevoeligheidstesten herhaald worden. Indien de resultaten bevestigd worden, moet het isolaat naar een referentielaboratorium gestuurd worden.

Les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne sur un isolat de ce type doivent être répétés ; si le résultat est confirmé, l’isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
De identificatie en tests van de antimicrobiële gevoeligheid van een dergelijke stam moeten worden overgedaan en als het resultaat wordt bevestigd, moet de stam naar een referentielaboratorium worden gestuurd.