Vertaling van "issu d’un milieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

acide gras oméga 3 issu du poisson
omega-3-vetzuur uit vis

ventricule gauche à double issue
DOLV - double outlet left ventricle

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

région du milieu du pied
middenvoet

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique
dubbele outlet rechterventrikel met subaortaal ventrikelseptumdefect

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le patient, souvent issu d’un milieu défavorisé, devait lui-même supporter ces frais importants.
Geen van deze was bij het RIZIV bekend en kwamen dus ook niet voor terugbetaling in aanmerking. De patiënt, meestal uit een kansarm milieu, diende die zware extra kost zelf te dragen.

Il est aussi important de savoir s’il s’agit d’un animal issu d’un élevage, d’une plante reproduite artificiellement, ou s’ils sont issus du milieu sauvage.
Het is ook belangrijk om te weten of het gaat om een gekweekt dier of plant, of afkomstig uit het wild.

Les données issues d’études de phototoxicité, photomutagénicité et photocarcinogénicité n’indiquent que de faibles effets photomutagènes et photocarcinogènes en milieu in vitro et/ou in vivo, par rapport aux autres fluoroquinolones.
Gegevens in verband met fototoxiciteit, fotomutageniciteit en fotocarcinogeniciteit van ofloxacine tonen alleen lichte fotomutagene en fototumorigene effecten in vitro en/of in vivo, in vergelijking met andere fluorochinolonen.