Traduction de «issus des milieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement, toute demande de dissémination volontaire d'OGM introduite en Belgique est évaluée par le Conseil, composé de représentants des ministres fédéraux et régionaux, issus des milieux académiques ou de l'administration.
Concreet wordt elke aanvraag voor doelbewuste introductie van een GGO in België beoordeeld door de Adviesraad, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de federale en gewestelijke ministers. Die vertegenwoordigers worden geselecteerd uit de academische wereld en de overheidsdiensten.

Cette évaluation souligne le succès du programme durant les deux premières années, son impact positif sur l'alimentation des enfants et ses bienfaits pour les enfants issus de milieux socioéconomiques défavorisés.
Benadrukt werd dat de eerste twee jaar een succes waren, dat de eetgewoonten van kinderen erop vooruit zijn gegaan en dat vooral kinderen met een zwakkere sociaal-economische achtergrond erbij gebaat waren.