Traduction de «item 2 rubrique d’actif » (Français → Néerlandais) :

PARAMETRE DEFINITION A1701 Longueur A ou N Record_type_cd A1701 X 5 A Sender_cd N° AGREMENT X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N item_01 VIDE 0 item_02 Type de rubrique d’actif X 2 A item_03 VIDE 0 item_04 VIDE 0 item_05 VIDE 0 item_06 VIDE 0 item_07 VIDE 0 item_08 VIDE 0 item_09 VIDE 0 item_10 VIDE 0 item_11 VIDE 0 item_12 VIDE 0 item_13 VIDE 0 item_14 Type de données X 2 N item_15 VIDE 0 Value VALEUR X 15.2 N
PARAMETER DEFINITIE A1701 Lengte A of N Record_type_cd A1701 X 5 A Sender_cd ERKENNINGSNUMMER X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N item_01 LEEG 0 item_02 Type activarubriek X 2 A item_03 LEEG 0 item_04 LEEG 0 item_05 LEEG 0 item_06 LEEG 0 item_07 LEEG 0 item_08 LEEG 0 item_09 LEEG 0 item_10 LEEG 0 item_11 LEEG 0 item_12 LEEG 0 item_13 LEEG 0 item_14 Type gegevens X 2 N item_15 LEEG 0 Value WAARDE X 15.2 N

PARAMETRE DEFINITION A1801 Longueur A ou N Record_type_cd A1801 X 5 A Sender_cd N° AGREMENT X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N item_01 VIDE 0 item_02 Type de rubrique d’actif X 2 A item_03 VIDE 0 item_04 VIDE 0 item_05 VIDE 0 item_06 VIDE 0 item_07 VIDE 0 item_08 VIDE 0 item_09 VIDE 0 item_10 VIDE 0 item_11 VIDE 0 item_12 VIDE 0 item_13 VIDE 0 item_14 Type de données X 2 N item_15 VIDE 0 Value VALEUR X 15.2 N
PARAMETER DEFINITIE A1801 Lengte A of N Record_type_cd A1801 X 5 A Sender_cd ERKENNINGSNUMMER X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N item_01 LEEG 0 item_02 Type activarubriek X 2 A item_03 LEEG 0 item_04 LEEG 0 item_05 LEEG 0 item_06 LEEG 0 item_07 LEEG 0 item_08 LEEG 0 item_09 LEEG 0 item_10 LEEG 0 item_11 LEEG 0 item_12 LEEG 0 item_13 LEEG 0 item_14 Type gegevens X 2 N item_15 LEEG 0 Value WAARDE X 15.2 N

PARAMETRE DEFINITION MAX LONGUEUR Record_type_cd BLOC + numéro de tableau +numéro de séquence 255 Sender_cd N° AGREMENT 255 Year Année d’enregistrement (année en 4 positions) 4 Period_cd Période d’enregistrement 2 item_01 Organisme Assureur 255 item_02 Groupe budgétaire de l’hôpital ou Rubrique d’actif 255 item_03 Vide 255 item_04 Code Inami 255
PARAMETER DEFINITIE MAX LENGTE Record_type_cd BLOK + tabelnummer + reeksnummer 255 sender_cd ERKENNINGSNUMMER 255 Year Registratiejaar (jaar in 4 posities) 4 Period_cd Registratieperiode 2 item_01 Verzekeringsinstelling 255

PARAMETRE DEFINITION MAX LONGUEUR Record_type_cd BLOC + numéro de tableau +numéro de séquence 255 Sender_cd N° AGREMENT 255 Year 2007 (année en 4 positions) 4 Period_cd Periode d’enregistrement 2 item_01 Organisme Assureur 255 item_02 Groupe budgétaire de l’hôpital ou Rubrique d’actif 255 item_03 Patient 255 item_04 Code Inami 255
PARAMETER DEFINITIE MAX LENGTE Record_type_cd BLOK + tabelnummer + reeksnummer 255 sender_cd ERKENNINGSNUMMER 255 Year 2007 (jaar in 4 posities) 4 Period_cd Registratieperiode 2 item_01 Verzekeringsinstelling 255

Item_2 : Rubrique d’Actif 01 Frais d’établissement 02 Immobilisations incorporelles 03 Immobilisations financières
01 Oprichtingskosten 02 Immateriële vaste activa 03 Financiële vaste activa

Item_2 : Rubrique d’Actif 01 Terrains et constructions 02 Matériel d’équipement medical 03 Matériel d’équipement non-médical et mobilier 04 Location-financement et droits similaires 05 Autres immobilisations corporelles 06 Immobilisations en cours et acomptes
Item_2 : Activarubriek 01 Terreinen en gebouwen 02 Materieel voor medische uitrusting 03 Materieel voor niet-medische uitrusting en meubilair 04 Huurfinanciering en soortgelijke rechten 05 Andere materiele vaste activa 06 Vaste activa in aanbouw en voorschotten

Record_type_cd Code du type de record Sender_cd N° AGREMENT Year Année Period_cd Période Item_01 Organisme Assureur (O.A). Item_02 Numéro de suite ou type budgétaire Item_03 Type de Patient => supprimé à partir du 01/01/2012 Item_04 Code Inami Item_05 N° d’emprunt ou de Crédit à court terme ou mois ou semestre Item_06 Organisme financier ou Type de créditeur Item_07 Type d’investissement Item_08 Catégorie de Personnel Item_09 Type de Personnel Item_10 Grade /Fonction Item_11 Sexe Item_12 Suffixe ou Rubrique du personnel ou date de l’emprunt Item_13 Site ou nombre Item_14 Type de donnée ou Compte ou Clés ou valeur Item_15 Centre de frais ou nombre Value Montant ou Valeur ou Nombre
Record_type_cd Code van het recordtype Sender_cd Erkenningsnummer Year Jaar Period_cd Periode Item_01 Verzekeringsinstelling (V. I. ) Item_02 Volgnummer of Budgettaire type Item_03 Patiëntentype Item_04 RIZIV code Item_05 Maand of semester of Nr van de lening of van het krediet op korte termijn Item_06 Financiële instelling of type schuldeiser Item_07 Investeringstype of datum van de lening of aanvangsdatum van het huurcontract Item_08 Personeelscategorie of datum van ingebruikname Item_09 Personeelstype of looptijd in jaren Item_10 Graad /functie Item_11 Geslacht of Type Item_12 Bijvoegsel of Personeelsrubriek of datum van de lening of de baremieke anciënniteit Item_13 Site of aantal Item_14 Type Gegevens of Rekening of Sleutels of waarde Item_15 Kostenplaats of aantal Value Waarde, aantal of bedrag

Hypersensibilité aux principes actifs, à l'un des excipients (voir rubrique 6.1) ou à une autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides) Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase
Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat). Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4 en 4.6).

Hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor (één van) de in rubriek 6.1 vermelde hulpstof(fen).