Traduction de «itg be site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Site web de l’Institut de Médecine Tropicale Prince Léopold: www.itg.be/itg:
- Website van het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde: www.itg.be/itg:

Vous trouverez une information détaillée sur la prévention médicamenteuse de la malaria sur le site Web de l’Institut de Médecine Tropicale (IMT) ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/Fconsensus09.pdf ), dans les Folia de mai 2007 et de mai 2009 , et au chapitre 8.3.2" .
Details over de medicamenteuze preventie van malaria zijn te vinden op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG) ( www.itg.be/ITG/Uploads/MedServ/Nconsensus09.pdf ), in de Folia van mei 2007 en mei 2009 , en in hoofdstuk 8.3.2" .

Diarrhée du voyageur [voir aussi Folia de mai 2001] Des informations utiles concernant la diarrhée du voyageur sont disponibles sur le site web de l’Institut de Médecine Tropicale (via www.itg.be/itg).
Reizigersdiarree [zie ook Folia mei 2001] Nuttige informatie over reizigersdiarree is beschikbaar op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde (via www.itg.be/itg).

Des informations plus détaillées peuvent être obtenues sur le site Web de l’Institut de Médecine Tropicale ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/fmedasso14.pdf ).
Meer uitgebreide informatie is te vinden op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/nmedasso14.pdf ).

Les sources que nous avons consultées sont (sauf stipulé autrement) le site Web de l’Institut de Médecine Tropicale et les informations du Groupe d’Etude Scientifique de la Médecine des Voyages ( www.itg.be , cliquer successivement sur " Médecine des voyages " , puis dans la rubrique " Information pour experts " : " Consensus et Medasso " ).
Tenzij anders vermeld zijn onze bronnen de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde en de informatie van de Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde ( www.itg.be , kies achtereenvolgens " Reisgeneeskunde" en, in de rubriek " Voor de deskundige" , " Consensus en Medasso" ).

www.itg.be : site Web de l’Institut de Médecine Tropicale (Anvers), proposant entre autres des avis par pays concernant la vaccination et la malaria.
www.itg.be : website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde (Antwerpen), met o.a. vaccinatie- en malaria-advies per land.