Vertaling van "itnogen et traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Itnogen n’est pas indiqué dans le traitement de la stérilité masculine ou de l’impuissance.
Itnogen is niet geïndiceerd voor de behandeling van steriliteit bij mannen of impotentie.

Un surdosage par voie transdermique sera traité par nettoyage de la zone d’application à l’eau et au savon dans les plus brefs délais, ainsi que par interruption de l’application de Itnogen et traitement des symptômes.
Transdermale overdosering wordt behandeld door de aanbrengplaats zo snel mogelijk met water en zeep te wassen, te stoppen met het aanbrengen van Itnogen en het behandelen van eventuele symptomen.

L’expérience dans le traitement des patients de sexe masculin de plus de 65 ans par Itnogen est limitée.
Er is slechts beperkt ervaring opgedaan met de behandeling met Itnogen bij mannen ouder dan 65 jaar.

Si vous prévoyez de faire des analyses de sang au cours de votre traitement par Itnogen, veillez à ce que toutes les évaluations concernant la testostérone soient pratiquées par le même laboratoire car les valeurs analytiques peuvent varier d’un laboratoire d’analyse à un autre.
Bij het organiseren van het testen van bloedmonsters tijdens het gebruik van Itnogen moet u ervoor zorgen dat alle testosteronbepalingen door hetzelfde laboratorium worden verricht, vanwege de variabiliteit in analytische waarden tussen diagnostische laboratoria.

Avant de débuter le traitement par Itnogen, votre médecin devra tout d’abord exclure toute autre maladie responsable de vos symptômes.
Voorafgaand aan de start van de behandeling moeten andere redenen voor uw symptomen door uw arts zijn uitgesloten.

Un traitement par Itnogen implique un suivi médical régulier.
Tijdens het gebruik van Itnogen moet u regelmatig een medisch onderzoek ondergaan.