Vertaling van "itnogen votre " (Frans → Nederlands) :

Ces symptômes peuvent signifier que votre dose de Itnogen est trop forte et que votre médecin doit la réajuster.
Deze symptomen kunnen erop wijzen dat uw dosis Itnogen te hoog is en het kan zijn dat uw arts uw dosis moet aanpassen.

Si vous avez utilisé ou pris trop d’Itnogen, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poisons (070/245.245).
Wanneer u te veel van Itnogen heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Contactez votre médecin si vous constatez qu’une personne non traitée par Itnogen (c’est à dire votre partenaire féminine ou des enfants) montre des changements au niveau de la pilosité de son corps, une apparition soudaine et importante d’acné ou d’autres signes caractéristiques d’une masculinisation.
Neem contact op met uw arts als u veranderingen opmerkt in de lichaamsbeharing, aanzienlijk toegenomen acne of andere tekenen van ontwikkeling van mannelijke kenmerken bij mensen die niet met Itnogen worden behandeld (zoals de vrouwelijke partner of kinderen).

Demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’arrêter d’utiliser Itnogen.
Bespreek het altijd eerst met uw arts of apotheker voordat u met het gebruik van Itnogen stopt.

Votre médecin décidera de vous administrer Itnogen uniquement lorsqu'il aura été confirmé, sur base de vos symptômes et des résultats d'analyse, que vous souffrez d’hypogonadisme.
Itnogen mag alleen worden gebruikt als uw arts, op basis van uw symptomen en laboratoriumonderzoek, heeft bevestigd dat u aan hypogonadisme lijdt.

Il est peu probable que Itnogen ait un quelconque effet sur votre capacité à conduire et à utiliser des machines.
Het is onwaarschijnlijk dat Itnogen effect heeft op uw rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

Avant de débuter le traitement par Itnogen, votre médecin devra tout d’abord exclure toute autre maladie responsable de vos symptômes.
Voorafgaand aan de start van de behandeling moeten andere redenen voor uw symptomen door uw arts zijn uitgesloten.