Traduction de «iv prestations effectuées » (Français → Néerlandais) :

Catégorie de situations pathologiques Nombre de séances par prescription § 1 er , 1°, « courantes » * 18 § 1 er , 2°, « lourdes » 60 § 1 er , 3°, « aiguës » * 18 § 1 er , 1°, IV et 3°, IV, prestations effectuées 60 aux bénéficiaires hospitalisés § 1 er , 5° et 6°, « liste F » 60 § 1 er , 4°, « kinésithérapie périnatale » 9 (inchangé)
Categorie van pathologische situaties Aantal zittingen per voorschrift § 1 er , 1°, « courante » * 18 § 1 er , 2°, « zware » 60 § 1 er , 3°, « acute » * 18 § 1 er , 1°, IV en 3°, IV, verstrekkingen verricht 60 aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden § 1 er , 5° en 6°, « F-lijst » 60 § 1 er , 4°, « perinatale kinesitherapie » 9 (ongewijzigd)

IV. Prestations effectuées au bénéficiaire hospitalisé.
IV. Verstrekkingen, verricht aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.

IV. Prestations effectuées aux bénéficiaires hospitalisés.
IV. Verstrekkingen verricht aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.

IV. Prestations effectuées au domicile ou en résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes âgées ou pour des bénéficiaires y séjournant.
IV. Verstrekkingen, verricht in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats voor bejaarden of aan rechthebbenden die er verblijven.

IV. Prestations effectuées aux bénéficiaires hospitalisés" .
IV. Verstrekkingen verricht aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden" .

IV. Prestations effectuées au bénéficiaire hospitalisé" .
IV. Verstrekkingen, verricht aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden" .

18.12.2002" (en vigueur 1.1.2003) " IV. Prestations effectuées aux bénéficiaires hospitalisés.
18.12.2002" (in werking 1.1.2003) " IV. Verstrekkingen, verricht aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.