Vertaling van "jaar een totale dosis heeft " (Frans → Nederlands) :

Het percentage patiënten dat na drie jaar een totale dosis heeft gekregen van meer dan 100 mSv, blijft echter beperkt tot 0,6%.
Toutefois, le pourcentage de patients qui ont une dose cumulée supérieure à 100 mSv après trois ans reste limité à 0,6%.

Een totale dosis van 100 mSv over drie jaar houdt een risico in.
Une dose cumulée de 100 mSv sur trois ans représente un risque.

Tabel 12 - Percentage patiënten bij de huisarts met een voorschrift voor medische beeldvorming (ongeacht de voorschrijver), de jaarlijkse gemiddelde totale dosis en percentage patiënten die de grens van 30 mSV per jaar overschrijden (of 100mSv) - tussen 2006 en 2008
Tableau 12 - Nombre de patients chez le médecin généraliste qui ont une prescription d’imagerie médicale (quel que soit le prescripteur), dose cumulée moyenne annuelle et pourcentage de patients dépassant le seuil de 30 mSV dans l’année (ou 100mSv) – Entre 2006 et 2008