Traduction de «jaar of ouder » (Français → Néerlandais) :

Het is aanbevolen om risicopatiënten en patiënten die 65 jaar of ouder zijn, elk jaar tegen griep te vaccineren.
Il est recommandé de vacciner les patients à risque et les patients âgés de 65 ans et plus contre la grippe chaque année.

De adoptiefouders (vader en moeder) hebben recht op een adoptieverlof van maximum 6 weken als het kind jonger is dan 3 jaar en maximum 4 weken als het kind 3 jaar of ouder is.
Les parents adoptifs (père et mère) ont droit à un congé d’adoption de 6 semaines maximum si l’enfant a moins de 3 ans et de 4 semaines maximum si l’enfant a 3 ans ou plus.

Tabel 8 - vaccinatiegraad tegen griep bij de bevolking van 65 jaar en ouder die bovendien tijdens het jaar de huisarts raadplegen, per type patiënt (chronisch zieken, rusthuizen en volgens type van voorschrift) - tussen 2006 en 2008
Tableau 8 - Couverture vaccinale contre la grippe de la population des 65 ans et plus qui fréquentent le médecin généraliste dans l’année, par type de patient (chroniques, en maison de repos et selon le type de prescriptions) - Entre 2006 et 2008

Toegankelijkheid van zorg op lange termijn Het aantal bedden in residentiële zorgfaciliteiten is constant gebleven tijdens de laatste tien jaar (nl. 70 bedden per 1.000 personen van 65 jaar en ouder).
Accessibilité des soins de longue durée Le nombre de lits dans les établissements de soins résidentiels n’a pas évolué au cours de la dernière décennie, avec 70 lits par 1.000 personnes âgées de 65 ans ou plus.

Het gebeurt echter zelden dat mensen die 60 jaar of ouder zijn, niet jaarlijks op raadpleging gaan bij een huisarts (figuur 4, p. 16), wat onrechtstreeks aantoont dat het remgeld de toegang niet belemmert.
Rares sont cependant les personnes âgées de 60 ans et plus qui ne vont pas chez un généraliste chaque année (figure 4, p. 16), ce qui montre indirectement que le ticket modérateur n’est pas un frein à l’accès aux soins.

Screening van colorectale kanker bij personen van 50 jaar en ouder
Dépistage du cancer colorectal chez les sujets de 50 ans et plus

Tabel 21 - Gemiddelde leeftijd van de huisarts (VTE), percentage huisartsen van 65 jaar en ouder, percentage mannen
Tableau 21 - Âge moyen des médecins généralistes (ETP), pourcentage de médecins généralistes de 65 ans et plus, pourcentage d’hommes - 2000-2009