Vertaling van "jaarlijks " (Frans → Nederlands) :

de Jurofoon (Pays-Bas), l’article en néerlandais: Jaarlijks 400 kinderen gewond door verboden werk op boerderij (Chaque année, 400 enfants blessés par des travaux interdits à la ferme)
het Nederlandse Jurofoon, het artikel Jaarlijks 400 kinderen gewond door verboden werk op boerderij

Er is een samenhang tussen het hebben van een GMD (en dus een vaste behandelende arts), bij patiënten die jaarlijks minstens één contact hebben met een arts (raadpleging of bezoek), ongeacht het type van patiënt of categorie van rechthebbende, en wel in deze zin:
Le fait d’avoir un DMG et donc un médecin traitant attitré pour les patients qui ont au moins un contact dans l’année avec un médecin (en consultation ou en visite), quel que soit le type de patients ou la catégorie de bénéficiaires

Het gebeurt echter zelden dat mensen die 60 jaar of ouder zijn, niet jaarlijks op raadpleging gaan bij een huisarts (figuur 4, p. 16), wat onrechtstreeks aantoont dat het remgeld de toegang niet belemmert.
Rares sont cependant les personnes âgées de 60 ans et plus qui ne vont pas chez un généraliste chaque année (figure 4, p. 16), ce qui montre indirectement que le ticket modérateur n’est pas un frein à l’accès aux soins.

Tot slot worden er jaarlijks gemiddeld te veel onderzoeken uitgevoerd (0,82/jaar).
Enfin, le nombre moyen d’examens annuels est trop fréquent (0,82/ an).

Tabel 13 - Percentage patiënten bij de huisartsen met een jaarlijks antibioticavoorschrift, aantal dagelijks gemiddelde hoeveelheden, ratio amoxicilline / amoxicilline – clavulaanzuur, verdeling van antibioticatypes per patiënt - tussen 2006 en 2008
Tableau 13 - Pourcentage de patients chez le médecin généraliste avec une prescription annuelle d’antibiotiques (A.B.), nombre de doses journalières annuelles moyennes, ratio amoxicilline/amoxicilline+acide clavulanique, répartition des types d’antibiotiques par patient – Entre 2006 et 2008

Kaart 2 - Jaarlijks gemiddeld inkomen (ZIV) per huisarts ( > 1250 contacten/jaar) - Per arrondissement (2009)
Carte 2 - Revenu moyen annuel (AMI) par médecin généraliste (> 1.250 contacts/an) - Par arrondissement (2009)

Toezicht bij lithiumbehandeling Indicatoren 2008 aantal patiënten 153 % met jaarlijks onderzoek 80% gemiddeld aantal onderzoeken 4,0
Surveillance patients sous lithium Indicateurs 2008 Nombre de patients 153 % avec examen annuel 80% Nombre moyen d'examens 4,0

Bij een patiënt die lithium toegediend krijgt, is het aanbevolen om lithium jaarlijks te doseren.
Chez un patient sous lithium, il est recommandé de doser le lithium annuellement.