Traduction de «jamais administrer humalog mix25 » (Français → Néerlandais) :

Ne jamais administrer Humalog Mix25 par voie intraveineuse.
Humalog Mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.

La rapidité d'action et le pic d'activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d'Humalog Mix25.
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25.

Dans deux études cliniques d’une durée de 8 mois en ouvert et en crossover, des patients diabétiques de type 2 qui n’avaient jamais été traités par de l’insuline ou qui étaient déjà traités par de l’insuline en une ou deux injections, ont reçu soit un traitement par Humalog Mix25 pendant 4 mois (2 fois par jour en association avec de la metformine) soit un traitement par insuline glargine pendant 4 mois (1 fois par jour en association avec de la metformine) selon une séquence randomisée. Des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous.
In twee, 8 maanden durende, open label crossover studies werden type 2 diabetes patiënten die ofwel voor het eerst met insuline werden behandeld danwel al eerder één tot twee injecties insuline gebruikten, gedurende 4 maanden behandeld met Humalog Mix25 (tweemaal daags toegediend in combinatie met metformine) en insuline glargine (éénmaal daags toegediend in combinatie met metformine) in een gerandomiseerde volgorde.

N'injectez jamais Humalog Mix25 par voie intraveineuse.
U dient onder geen voorwaarde Humalog Mix25 intraveneus te injecteren.

N’utilisez jamais Humalog Mix25 Pen
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

Ceci permet d'administrer une injection d'Humalog Mix25 à un moment proche des repas.
Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix25 zeer dichtbij een maaltijd te geven.

Humalog Mix25 peut être administré peu de temps avant les repas.
Humalog Mix25 dient alleen te worden toegediend via subcutane injectie.