Vertaling van "jamais consulté d’ophtalmologue " (Frans → Nederlands) :

Parmi les personnes qui déclarent un trouble de la réfraction, 6 % n’ont jamais consulté d’ophtalmologue ou d’opticien, alors que deux tiers d’entre eux portent des lunettes.
Van de respondenten die een refractieve oogafwijking vermelden, consulteerde 6% nooit een oogarts of opticien, nochtans draagt twee derde van hen wel een bril.

Cependant, 5 % des répondants qui déclarent souffrir d'un trouble de la réfraction affirment n'avoir jamais consulté ni ophtalmologue ni opticien.
Een op twintig respondenten die een refractiefout rapporteerden, verklaarde dat hij/zij noch een oogarts, noch een opticien raadpleegde.

Ces problèmes de vue ne sont pas toujours médicalisés : quelque 6 % des personnes ayant fait état d'un trouble de la réfraction n'ont jamais consulté ni un ophtalmologue, ni un opticien alors que deux tiers d'entre eux portent néanmoins des lunettes.
In de realiteit worden problemen met het gezichtsvermogen niet altijd medisch behandeld: binnen de groep patiënten die een refractiefout meldden, consulteerde 6% nooit een oogarts of een opticien: toch draagt twee derde van hen een bril.