Vertaling van "jamais de bas de compression de votre propre " (Frans → Nederlands) :

Ne portez jamais de bas de compression de votre propre initiative car il y existe également des contre-indications à un traitement compressif.
U mag medische compressiekousen nooit " op eigen houtje" dragen want er zijn ook contra-indicaties voor compressietherapie.

Demandez conseil à votre bandagiste, les spécialistes vous diront comment enfiler facilement votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u uw compressiekous het makkelijkste aantrekt.

Ne faites jamais sécher les bas de compression au soleil ou sur un chauffage.
Laat compressiekousen nooit in de zon of op de verwarming drogen.

Avec le nouveau mediven élégance, le port de bas de compression n’a jamais été aussi attractif !
Met de nieuwe mediven elegance is het dragen van compressiekousen nog nooit zo aantrekkelijk geweest.

Renseignez vous dans votre commerce spécialisé sur la manière la plus facile d'enfiler votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u de compressiekous het makkelijkst aantrekt.

Pour appliquer des compresses, versez d’abord dessus un peu de Furacine Solution pour application cutanée dans une petite coupelle propre; ne reversez jamais la solution restante dans le flacon.
Bij aanbrengen van kompressen, moeten deze vooraf in een proper schaaltje met een weinig Furacine Oplossing voor cutaan gebruik overgoten worden; giet nooit overtollige oplossing terug in de fles.

Si vous arrêtez de prendre Baypress Ne diminuez jamais la dose de votre propre initiative, et n’interrompez jamais (temporairement) le traitement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Nooit zelf de dosering verlagen of de behandeling (tijdelijk) onderbreken.

Si vous arrêtez d’utiliser Predmycin P Liquifilm N'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative : consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.
Als u stopt met het gebruik van Predmycin P Liquifilm Niet op eigen initiatief stoppen : overleg altijd met uw arts, indien u overweegt om te stoppen.

Quelle que soit l’indication de traitement que vous envisagez, n’entamez jamais de votre propre initiative un traitement par ZITROMAX. Il en va de votre sécurité.
Welke ook de beoogde indicatie is van de behandeling, begin nooit op eigen initiatief een behandeling met ZITROMAX. Het gaat hier om uw veiligheid.

Si vos troubles ne passent pas, ne prenez jamais de médicaments de votre propre chef.
Als de problemen niet overgaan, neem dan nooit uit eigen beweging geneesmiddelen.