Traduction de «jambe jusqu’au genou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

positionneur de genou/jambe arthroscopique
beenhouder en/of kniehouder voor artroscopie

Lésions traumatiques du genou et de la jambe
letsels aan knie en onderbeen

jambe du genou à la cheville
onderbeen

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

Gelure superficielle du genou et de la jambe
oppervlakkige bevriezing van knie en onderbeen

Gelure du genou et de la jambe, avec nécrose des tissus
bevriezing met weefselnecrose van knie en onderbeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la liste 769753/769790 (bas élastique thérapeutique pour le pied et la jambe jusqu’au genou, bas AD, tricotage trame, classe III) un changement des codes identification a été effectué.
Op de lijst 769753/769790 (therapeutische elastische beenkous voor voet en been tot aan de knie, AD-kous, vlakbrei, klasse III) is er een wijziging gebeurd van de identificatiecodes.

Bas élastique thérapeutique pour le pied et la jambe jusqu'au genou (AD)
Therapeutische elastische beenkous voor voet en been tot aan de knie (AD)

les informations relatives au Charcot: à quel pied le Charcot actif est-il localisé, une déformation est-elle présente au moment de la première consultation, en cas de régistration d’une lésion et un Charcot actif (la lésion est-elle sur un point de pression du Charcot), y a-t-il eu une immobilisation de la jambe jusqu’au genou, après un éventuel alitement initial pour le traitement du Charcot actif, est-ce qu’une des situations suivantes s’était manifestée (lésion sur un point de pression, lésion ipsilatérale hors d’un point de pression Charcot, …), le Charcot a-t-il été « refroidi » dans les 6 mois, durée totale (en semaines) d’immobilisation;
informatie m.b.t. Charcot: welke voet is getroffen door de actieve Charcot, is er een misvorming aanwezig op het ogenblik van de raadpleging, in geval van registratie van een letsel en actieve Charcot (bevindt het letsel zich op een drukpunt van Charcot), werd het been geïmmobiliseerd tot aan de knie, na een eventuele initiële bedrust voor de behandeling van actieve Charcot deed één van de volgende situaties zich voor (letsel op een drukpunt, ipsilateraal letsel buiten Charcot-drukpunt, ...), werd de Charcot 'afgekoeld' binnen de zes maanden, totale duur (in weken) van de immobilisatie;