Traduction de «james bond » (Français → Néerlandais) :

Ursula Andress, ex James Bond Girl, invite toutes les femmes à dire « Doctor: No » contre l’ostéoporose
Ursula Andress, ex James Bond Girl, roept alle vrouw op om « Doctor: No » te zeggen tegen osteoporose

Mais c’est en 1962 qu’Ursula fut immortalisée dans les anales d’Hollywood avec son interprétation à la fois brûlante et réservée de Honey Ryder dans le film de James Bond « Dr. No », aux côtés de Sean Connery.
Maar het was in 1962 dat Ursula pas echt onsterfelijk zou worden in de analen van Hollywood met haar verleidelijke-maar-tochafstandelijke verschijning op het doek als “Honey Ryder” in de James Bond film Dr. No, aan de zijde van Sean Connery.

La ‘fameuse scène’ où Ursula émerge de la mer la propulsa immédiatement dans la galerie des femmes les plus convoitées du globe, et contribua à démarrer la légende de James Bond telle qu’elle est toujours vécue de nos jours.
De ‘bewuste scène’ waarin Ursula letterlijk en figuurlijk uit de zee opduikt, bombardeerde haar op slag tot één van de meest begeerde vrouwen ter wereld, en lanceerde de “James Bond legende”, die tot op vandaag nog altijd bestaat.

L’événement de lancement à Bruxelles pouvait se réjouir de la présence de l’actrice Ursula Andress, qui interpréta le rôle de Honey Rider, la James Bond Girl icône du film « Dr. No » en 1962.
De lancering in Brussel wordt bijgewoond door actrice Ursula Andress, die in 1962 de rol vertolkte van het iconische James Bond meisje Honey Ryder in de film “Dr. No”.