Traduction de «jardin botanique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des jardins botaniques en réseau Enfin, le Jardin botanique national de Belgique est membre du " Réseau international d’échange de plantes" (International Plant Exchange Network - IPEN (WEB)).
De Nationale Plantentuin van België maakt deel uit van het “Internationaal netwerk voor de uitwisseling van planten” (International Plant Exchange Network - IPEN (WEB)).

AFSCA – Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Botanique - Food Safety Center Bd du Jardin Botanique 55 - 1000 Bruxelles Tél. : 02/208.34.11 - Fax : 02/208.38.66 www.afsca.be
FAVV - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen AC-Kruidtuin - Food Safety Center Kruidtuinlaan 55 - 1000 Brussel Tel. : 02/208.34.11 - Fax: 02/208.38.66 www.favv.be

CA Botanique - Food Safety Center Bd du Jardin Botanique 55 - 1000 Bruxelles www.afsca.be
AC-Kruidtuin Food Safety Center Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel Tel.: 02 211 82 11 www.favv.be

CA Botanique - Food Safety CenterBd du Jardin Botanique 55 - 1000 Bruxelles
AC-Kruidtuin - Food Safety Center - Kruidtuinlaan 55 - 1000 Brussel

Ce réseau développe un modèle pour l’acquisition et l’échange de plantes entre les jardins botaniques dans le respect de la biodiversité (selon la Convention et les lignes directrices de Bonn).
Met het oog op de biodiversiteit ontwikkelt dit netwerk een model voor de verwerving en uitwisseling van planten tussen plantentuinen (volgens het Verdrag en de richtsnoeren van Bonn).

Boulevard du Jardin Botanique 55 1000 Bruxelles
AC-KRUIDTUIN FOOD SAFETY CENTER Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel

(Auditorium 44, Bd du Jardin Botanique – Passage 44 – 1000 Bruxelles).
(Auditorium 44, Kruidtuinlaan – Passage 44 – 1000 Brussel)

purge de toutes les institutions où l'approvisionnement en eau chaude est commun et qui représentent un risque potentiellement accru de Légionellose locale ou épidémique : piscines, hôpitaux, maisons de repos et de soins, hôtels, écoles, internats, casernes, prisons, beauty-farms, centres récréatifs, expositions permanentes présentant une pertinence en la matière, jardins botaniques tropicaux, etc.
wateraftappunten in alle instellingen waar gemeenschappelijke warmwatervoorzieningen bestaan en die een potentieel verhoogd risico op lokale of epidemische Legionellose inhouden: zwembaden, ziekenhuizen, rust- en verzorgingstehuizen, hotels, scholen, internaten, kazernes, gevangenissen, beauty-farms, recreatiecentra, terzake relevante permanente tentoonstellingen, tropische plantencentra, enzovoorts.

Le nom accepté de certaines plantes ayant été modifié, une vérification a été effectuée en collaboration avec les experts du Jardin botanique national de Belgique.
Aangezien de aanvaarde naam van sommige planten is gewijzigd, werd dit geverifieerd in samenwerking met de experts van de Nationale Plantentuin van België.

Au niveau belge, le service ‘Bien-être animal et CITES’ joue un rôle moteur en coordonnant le travail du Comité scientifique CITES dans lequel sont représentées des institutions telles que l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique et le Jardin Botanique national de Belgique.
Op Belgisch niveau speelt de dienst ‘Dierenwelzijn en CITES’ een leidersrol met de coördinatie van het werk van het wetenschappelijke CITES-comité, met daarin vertegenwoordigers van instellingen zoals het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen en de Nationale Plantentuin van België.