Traduction de «jeter toute seringue contenant » (Français → Néerlandais) :

Jeter toute seringue contenant des particules.
Spuiten die partikels bevatten, weggooien.

Cette solution médicamenteuse, de même que toute seringue contenant ce médicament sont destinées à un usage unique et individuel.
Deze medicamenteuze oplossing en elke spuit die deze medicamenteuze oplossing bevat, zijn bedoeld voor eenmalig en individueel gebruik.

Cette solution médicamenteuse, de même que toute seringue contenant ce médicament sont donc destinées à un usage unique et individuel.
Deze medicamenteuze oplossing en elke spuit die deze medicamenteuze oplossing bevat, zijn bedoeld voor eenmalig en individueel gebruik.

La solution de préparation médicamenteuse et toute seringue contenant cette solution médicamenteuse sont destinées à un usage unique et individuel.
De medicamenteuze oplossing en elke spuit die deze medicamenteuze oplossing bevat, is bedoeld voor eenmalig en individueel gebruik.

La personne qui administre l'injection doit jeter toute la solution non utilisée et mettre la seringue et l'aiguille à injection utilisées dans un conteneur à déchets approprié.
De persoon die de injectie geeft, moet eventuele niet-gebruikte oplossing weggooien en moet de gebruikte naald en injectiespuit in een geschikte afvalcontainer doen.

Jeter la seringue, l’adaptateur pour flacon, les flacons, le microperfuseur et tout autre produit non utilisé en respectant les règles de sécurité.
Gooi de spuit, injectieflaconadapter, injectieflacons, infusieset en ongebruikt product op een veilige manier weg.

Si ce phénomène survient, jeter tout ce matériel (tubulure, seringue, solution de BeneFIX) et reprendre l’administration à l’aide d’un nouveau kit.
Indien agglutinatie van rode bloedcellen in de slang/spuit waargenomen wordt, gooit u alle gebruikte materiaal (slang, spuit en BeneFIX-oplossing) weg en begint u de toediening met een nieuwe verpakking.