Traduction de «jetée 24 heures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

mort en moins de 24 heures après l'apparition des symptômes
dood in minder dan 24 uur na begin van symptomen

Rupture prématurée des membranes, avec début du travail au-delà de 24 heures
voortijdig breken van vliezen met begin van weeën meer dan 24 uur later

Rupture prématurée des membranes, avec début du travail dans les 24 heures
voortijdig breken van vliezen met begin van weeën binnen 24 uur

Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication
dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute solution pour perfusion non utilisée doit être jetée 24 heures après avoir été préparée.
Alle ongebruikte oplossing moet worden weggegooid 24 uur nadat het is bereid.

Toute solution inutilisée doit être jetée dans les 24 heures.
Alle oplossing die niet gebruikt werd binnen de 24 uur moet weggegooid worden.

Dynastat doit être administré dans les 24 heures suivant sa reconstitution (voir rubrique 6.3) sinon il sera jeté.
Dynastat moet binnen 24 uur na reconstitutie worden toegediend (zie rubriek 6.3) of worden weggegooid.

En aucun cas, vous ne devez pas allaiter pendant les 24 heures qui suivent la prise de Frovatex et le lait maternel prélevé pendant cette période doit être jeté.
In elk geval mag u gedurende 24 uur na inname van Frovatex geen borstvoeding geven, en de moedermelk van die tijdspanne moet weggegooid worden.

En aucun cas, vous ne devez pas allaiter pendant les 24 heures qui suivent la prise de Migard et le lait maternel prélevé pendant cette période doit être jeté.
In elk geval mag u gedurende 24 uur na inname van Migard geen borstvoeding geven, en de moedermelk van die tijdspanne moet weggegooid worden.