Vertaling van "jeu nous les posterons " (Frans → Nederlands) :

Envoyez-nous vos photos, films, commentaires.sur votre expérience du jeu. Nous les posterons sur un espace ouvert à tous sur ce blog.
Stuur ons uw fotos, filmpjes, bevindingen .van het spel.

Nous pouvons être amenés à collecter des données personnelles vous concernant, notamment lorsque vous (i) vous souscrivez à un service, (ii) téléchargez un Contenu Téléchargeable, (iii) utilisez une Rubrique et/ou un outil de surveillance, (iv) vous inscrivez à un jeu/concours, (v) nous faites parvenir un courrier électronique, (vi) répondez à un sondage ou à une étude.
Wij kunnen persoonlijke gegevens met betrekking tot u verzamelen, met name als u: (i) zich registreert voor een dienst; (ii) Ter Download Beschikbare Inhoud download; (iii) een Segment en/of een controlehulpmiddel gebruikt; (iv) zich registreert voor een game/competitie (v) ons een e-mail stuurt; (v) reageert op een peiling of onderzoek.

Le 3 mars 2011, il y a tout juste un an, nous avions le plaisir de proposer le jeu éducatif «Bon appétit, bouge ta santé!» à l’ensemble des écoles belges.
Ongeveer een jaar geleden, op 3 maart 2011 stelden we met veel plezier ‘Spring in het rond, eet gezond!’ voor aan de Belgische scholen.

Nous travaillons sur un nouvel accès au jeu, en particulier par la voie digitale.
We werken er momenteel aan om het spel opnieuw beschikbaar te stellen en meer specifiek via digitale middelen.