Traduction de «jeu via une charte » (Français → Néerlandais) :

Validation des règles du jeu via une charte commentée
Validatie van de spelregels aan de hand van een charter,

Toutes les colonies suspectes –avec un maximum de 50 colonies par échantillon- doivent faire l'objet d'un screening quant à la présence du gène vtx2 via PCR (voir flow chart).
Alle verdachte kolonies -met een maximum van 50 kolonies per staal- moeten worden gescreend op aanwezigheid van van het vtx2 gen via PCR (zie flowchart).

va rester accessible via un banner sur le site de l’AFMPS. Chacun peut y tester ses connaissances en matière d’achat de médicaments par internet au travers d’un jeu-test en quinze questions, y retrouver une foule de bons conseils en ce qui concerne l’achat de médicaments, et y télécharger un flyer informatif.
internetsite van het FAGG. Aan de hand van een quiz met vijftien vragen kan iedereen er zijn kennis testen rond het aankopen van geneesmiddelen via internet, er tal van aanbevelingen terugvinden over hoe veilig geneesmiddelen aan te schaffen, en een informatieflyer downloaden.

Via le jeu, différents modèles apparaissent pour approcher les problèmes répétés et les situations à risque.
Door het spel ontstaan er patronen om herhaalde problemen en risico-situaties aan te pakken.

Les informations recueillies via dafalgan.be seront exclusivement utilisées par BMS et ses prestataires (liés par un contrat de confidentialité) dans les conditions définies dans la présente charte.
De informatie die via dafalgan.be wordt verzameld, zal uitsluitend worden gebruikt door BMS en haar dienstverleners (die gebonden zijn door een geheimhoudingsovereenkomst) in de omstandigheden vastgelegd in dit handvest.

En sensibilisant les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes, via différents canaux de communication dont les médias, les associations de patients et les mutualités et en recourant à la réalisation d’une charte patient/médecin et/ou d’une brochure présentant le fonctionnement du cabinet médical (solo, monodisciplinaire ou pluridisciplinaire) ;
communicatiekanalen zoals de media, patiëntenverenigingen en de mutualiteiten en door het opstellen van een charter tussen patiënt en huisarts en/of een brochure die de werking van de artsenpraktijk voorstelt (solo, monodisciplinair, mulitdisciplinair); o Tegelijkertijd moeten de huisartsen leren om 'neen' te zeggen op irrationele eisen van de patiënten