Traduction de «jeunes enfants qui produisent inévitablement » (Français → Néerlandais) :

Une attention particulière doit être accordée aux piscines privées accessibles au public et fréquentées par les jeunes enfants, qui produisent inévitablement plus de matières organiques.
Er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan publiek toegankelijke zwembaden in privé-eigendom bezocht door zeer kleine kinderen, die onvermijdelijk meer organisch materiaal produceren.

Chez le jeune enfant, les spores ingérées se développent dans le gros intestin, s’y multiplient et produisent la toxine botulinique qui manifeste alors ses effets.
Bij het jonge kind ontwikkelen de ingenomen sporen zich in de dikke darm, vermenigvuldigen zich en produceren de Clostridium botulinum-toxine, die dan zijn effecten laat verschijnen.