Traduction de «jeunes et cancersla fondation » (Français → Néerlandais) :

- Sélectionner -Faire un don / Nous soutenirVivre Sainement / PréventionLes Cancers / Information scientifique / La RechercheVivre avec le Cancer / Accompagnement social / RaViva / Jeunes et CancersLa Fondation / Communication / Campagnes / PressePublicationsRelais pour la VieOffres d'emploi / VolontairesActivité-AgendaAutre
- Selecteer -Steun ons / DonatiesGezond Leven / PreventieAlles over kanker / Wetenschappelijke info / OnderzoekLeven met kanker / Sociale begeleiding / Rekanto / Jongeren en kankerDe Stichting / Communicatie / Campagnes / PersPublicatiesActiviteit / AgendaLevensloopJobs / VrijwilligersAndere

Bienvenue sur notre site Jeunes et cancer | Fondation contre le Cancer
Welkom op de website jongeren en kanker | Stichting tegen Kanker

Marine Devillers, coordinatrice de projets jeunes à la Fondation contre le Cancer. « Le lien familial est vraiment central lors de la Journée familiale.
Marine Devillers, coördinator jongerenprojecten bij Stichting tegen Kanker: “De familiebanden staan echt centraal op de Kinderkankerdag, door de ziekte staan die immers vaak onder druk.

Camps pour jeunes brûlés La Fondation sponsorise le National Burn Camp à hauteur de 450 000 BEF et le camp thermal du centre de brûlés de l’Hôpital Militaire à concurrence de 600 000 BEF.
Brandwondenkampen. De Stichting sponsorde het National Burn Camp voor 450.000 BEF en het thermale kamp vanuit het brandwondencentrum van het Militair Ziekenhuis voor 600.000 BEF.

- Sabine Ortmans, coordinatrice projets jeunes à la Fondation contre le Cancer – sortmans@fondationcontrelecancer.be – 02 743 37 35.
- Sabine Ortmans, coördinator jongerenprojecten Stichting tegen Kanker – sortmans@stichtingtegenkanker.be – 02 743 37 35.

Grâce à ces événements, la Fondation contre le Cancer a pu sensibiliser toutes les facettes de la population locale – des personnes de toutes les cultures, jeunes et moins jeunes, valides et moins valides.
Stichting tegen Kanker is er via Levensloop in geslaagd de lokale gemeenschappen in al hun facetten, van jong tot oud, van welke cultuur dan ook, van mobiel tot minder mobiel, te kunnen sensibiliseren in de strijd tegen kanker.

La Fondation pour les aveugles récompense 5 jeunes chercheurs | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille
De Stichting voor de blinden doet 5 jonge onderzoekers in de prijzen vallen! | Nieuws | Over ons | Brailleliga

« La Fondation contre le Cancer a fait appel à l’expertise de mon groupe en matière d’enquêtes qualitatives, afin d’étudier si les jeunes étaient sensibles aux paquets de cigarettes neutres, c’est-à-dire des paquets dépouillés de toute caractéristique attirante comme des couleurs ou un joli logo.
“Om te onderzoeken of jongeren gevoelig zijn voor neutrale sigarettenverpakkingen- dit zijn verpakkingen die ontdaan zijn van alle aantrekkelijke eigenschappen zoals kleuren en logo’s- deed de Stichting een beroep op de expertise van mijn onderzoekgroep met kwalitatief onderzoek.

Les paquets neutres moins attractifs pour les jeunes Le 29 février 2012, la Fondation contre le Cancer a organisé au Parlement européen – en collaboration avec le Smoke Free Partnership – une conférence sur le thème des paquets de cigarettes neutres.
Neutrale sigarettenpakjes verleiden jongeren niet Op 29 februari 2012 vond in het Europees parlement op initiatief van Stichting tegen Kanker, in samenwerking met het Smoke Free Partnership, een hoorzitting over neutrale sigarettenpakjes plaats.

La Fondation a redynamisé plusieurs commissions : la Commission de prévention des brûlures et la Commission des camps pour jeunes brûlés.
De Stichting heeft enkele commissies een nieuwe dynamiek gegeven: het “Burn prevention committee” en het “Burn camp committee”