Traduction de «jeunes filles légers saignements vaginaux » (Français → Néerlandais) :

Sur la base de l’expérience générale avec les contraceptifs oraux combinés, les symptômes pouvant potentiellement survenir dans ce cas sont : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval volgende symptomen optreden: nausea, braken en bij jonge meisjes licht vaginaal verlies.

Les symptômes suivants susceptibles d’apparaître : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
De volgende symptomen kunnen voorvallen: misselijkheid, braken en, in het bijzonder bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

Compte tenu de l’expérience générale de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés, les symptômes possibles dans ce cas sont les suivants: nausées et vomissements, et chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met orale combinatie-anticonceptiva zijn symptomen van een overdosis die mogelijk kunnen optreden: misselijkheid en braken en bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

Compte tenu de l’expérience générale de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés, les symptômes susceptibles d’apparaître dans ce cas sont les suivants : nausées, vomissements et chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met orale combinatie-anticonceptiva zijn symptomen die in dit geval mogelijk kunnen optreden: misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes suivants sont susceptibles d'apparaître dans un tel cas : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met gecombineerde orale anticonceptiva zijn de symptomen die in dit geval eventueel kunnen optreden: misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

L'expérience générale acquise avec les COC montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un tel cas sont les suivants : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met COAC’s zijn de symptomen die mogelijk kunnen optreden: misselijkheid, braken en - bij jonge meisjes - een lichte vaginale bloeding.

Les symptômes suivants peuvent apparaître: nausées, vomissements et, en particulier chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
De volgende symptomen kunnen optreden: nausea, braken en, vooral bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.