Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "jeunes souffrant du sfc semble " (Frans → Nederlands) :

Le pronostic pour les jeunes souffrant du SFC semble être meilleur que pour les adultes.

De prognose voor jongeren met CVS heet beter te zijn dan bij volwassenen.


Le pronostic pour les jeunes souffrant du SFC semble être meilleur que pour les adultes.

De prognose voor jongeren met CVS heet beter te zijn dan bij volwassenen.


De cette façon on pourrait constituer une réponse aux problèmes dont il est question cidessus pour le centre de référence SFC. Les enfants pourraient être pris en charge indifféremment de la problématique sous-jacente ou comorbide (donc pas uniquement les jeunes souffrant du SFC), l'étiquetage du SFC pourrait plus facilement être évité (« est une maladie qui dure toute la vie et dont on ne se sort jamais »), la lutte du parent qui souffre de fatigue chronique pour une reconnaissance du SFC de son enfants pourrait aussi être éventuellement évitée, .

Ongeacht de onderliggende of co-morbiede problematiek zouden de kinderen en jongeren ten laste kunnen worden genomen (dus niet alleen de jongeren met CVS), de labeling met CVS zou gemakkelijker vermeden kunnen worden (“is een levenslange aandoening waar je nooit meer vanaf raakt”), de strijd van de chronisch vermoeide ouder voor een label CVS voor zijn kind zou mogelijk ook vermeden kunnen worden, ..


Les thérapies de groupe (avec d’autres jeunes souffrant de SFC) n’ont pas lieu dans le centre (pour des raisons pratiques, parce que le nombre de patients qui suit le programme de rééducation est limité).

Groepsbehandelingen (samen met andere jongeren met CVS) vinden niet plaats in het centrum (om praktische redenen, omdat het aantal patiënten dat een revalidatieprogramma volgt klein is).


Organisation de la prise en charge des jeunes souffrant de SFC 85

Organisatie van de tenlasteneming van jongeren met CVS 85


Il existe probablement ailleurs des services plus généraux de pédiatrie où les jeunes souffrant du SFC peuvent également être traités.

Waarschijnlijk bestaan er elders meer algemene diensten voor kindergeneeskunde waar jongeren met CVS eveneens behandeld kunnen worden.


Le centre doute qu’un centre uniquement pour les jeunes souffrant du SFC soit réellement conseillé.

Het centrum betwijfelt of een centrum louter voor jongeren met CVS werkelijk aangewezen is.


Les options stratégiques concernant plus particulièrement les jeunes souffrant de SFC sont analysées dans un paragraphe distinct du présent chapitre.

De beleidsopties die specifiek betrekking hebben op jongeren met CVS worden in een aparte paragraaf van dit hoofdstuk besproken.


Les thérapies de groupe (avec d’autres jeunes souffrant de SFC) n’ont pas lieu dans le centre (pour des raisons pratiques, parce que le nombre de patients qui suit le programme de rééducation est limité).

Groepsbehandelingen (samen met andere jongeren met CVS) vinden niet plaats in het centrum (om praktische redenen, omdat het aantal patiënten dat een revalidatieprogramma volgt klein is).


5. Organisation de la prise en charge des jeunes souffrant de SFC 85

5. Organisatie van de tenlasteneming van jongeren met CVS 85




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jeunes souffrant du sfc semble ->

Date index: 2022-07-16
w