Vertaling van "jeux de hasard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute de l'équipement du terrain de jeux
val van speeltuig

Chute du haut d'agrès équipant un terrain de jeux
val waarbij speeltuinuitrusting betrokken is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

addiction aux jeux de hasard ou un comportement sexuel exagéré).
of u ongewone drang en/of gedragingen had (zoals gokverslaving of seksverslaving).

Enquête + brochure disponible sur le site de la Commission des jeux de hasard
Enquête + brochure beschikbaar op de site van de Kansspelcommissie

Lors du traitement avec Requip Prévenez votre médecin si vous ou votre famille remarquez que vous commencez à présenter un comportement inhabituel (comme un besoin inhabituel de jouer à des jeux de hasard ou une augmentation des besoins et/ou des comportements sexuels) pendant la prise de Requip.
Terwijl u Requip inneemt: Vertel uw arts indien u of uw familie opmerkt dat u ongewone gedragingen begint te vertonen (zoals ongewone drang om te gokken of toegenomen seksdrift en/of -gedragingen) tijdens inname van Requip.

si vous avez eu des pulsions et/ou des comportements inhabituels (tels qu’une addiction aux jeux de hasard ou un comportement sexuel exagéré).
of u ongewone drang en/of gedragingen had (zoals gokverslaving of seksverslaving).

Attaques de sommeil/endo rmissement soudain, paranoïa, troubles du désir sexuel a (y compris hypersexualité , augmentation de la libido), trouble du contrôle des impulsions a (notamment jeu pathologique (jeux de hasard et d’argent), et « punding » (comportemen t répétitif sans but), état confusionnel, désorientation
slaapaanvallen / plotseling in slaap vallen, paranoia, stoornissen van de geslachtsdrift a (waaronder hyperseksualiteit, verhoogd libido), stoornis van de impulscontrole a (waaronder pathologisch gokgedrag en punding), verwardheid, desoriëntatie

Trouble du contrôle des impulsions a (y compris jeu pathologique (notamment jeux de hasard et d’argent), « punding » (comportemen t répétitif sans but)) trouble obsessionnel compulsif, désorientation
stoornis van de impulscontroleª (waaronder pathologisch gokgedrag, punding), obsessieve dwangstoornis, desoriëntatie

Lors du traitement avec REQUIP-MODUTAB Prévenez votre médecin si vous ou votre famille remarquez que vous commencez à présenter un comportement inhabituel (comme un besoin inhabituel de jouer à des jeux de hasard ou une augmentation des besoins et/ou des comportements sexuels) pendant la prise de REQUIP-MODUTAB.
Terwijl u REQUIP-MODUTAB inneemt Vertel uw arts indien u of uw familie opmerkt dat u ongewone gedragingen begint te vertonen (zoals ongewone drang om te gokken of toegenomen seksdrift en/of -gedragingen) tijdens inname van REQUIP-MODUTAB.