Vertaling van "jext votre " (Frans → Nederlands) :

Lors des explications quant à l'utilisation correcte de Jext, votre médecin peut utiliser un Simulateur Jext pour s’assurer que vous, les membres de votre famille ou le personnel soignant êtes certains de savoir quoi faire lors d’une situation allergique critique.
Bij de uitleg van het juiste gebruik van Jext kan uw arts gebruik maken van een Jext Simulator om ervoor te zorgen dat u en andere familieleden of verzorgers weten hoe te handelen wanneer een allergische noodsituatie optreedt.

Cependant, si vous êtes allergique (hypersensible) au métabisulfite de sodium ou à tout autre composant de Jext votre médecin devra vous informer dans quelles circonstances utiliser Jext.
Echter, als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriummetabisulfiet of voor een van de andere stoffen van Jext dient uw dokter u te vertellen in welke situatie u Jext moet gebruiken.

Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.
De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.

1. Prenez le stylo injecteur Jext dans votre main dominante (celle que vous utilisez pour écrire) avec votre pouce le plus près possible du bouchon jaune.
1. Pak Jext in je dominerende hand (diegene waarmee je schrijft) met de duim het dichtste bij de gele veiligheidsdop.

Si vous avez utilisé ou pris trop de Jext, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245)
Wanneer u te veel van Jext heft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of the Antigifcentrum (070/245.245).

Il peut être utile de mettre la date d'expiration dans votre calendrier ou votre agenda pour vous assurer de remplacer Jext à temps.
Het kan handig zijn om de houdbaarheidsdatum op de kalender of in de agenda te zetten om er zeker van te zijn dat u Jext tijdig vervangt.

Votre médecin vous informera des circonstances dans lesquelles Jext doit être utilisé.
Uw arts moet u vertellen in welke situaties u Jext moet gebruiken.