Traduction de «jo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Jos
Jos-virus

Salmonella Jos
Salmonella Jos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( 1 ) JO C 365 E du 19.12.2000, p. 58 ( 2 ) JO C 155 du 29.5.2001, p. 39 ( 3 ) Avis du Parlement européen du 15 mai 2002 (JO C 180 E du 31.7.2003, p. 288), position commune du Conseil du 27 octobre 2003 (JO C 48 E du 24.2.2004, p. 23). Position du Parlement européen du 30 mars 2004 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Conseil du 16 avril 2004 ( 4 ) Voir page 3 du présent Journal officiel (L 226 du 25.06.2004) ( 5 ) Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1).
( 1 ) PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 58 ( 2 ) PB C 155 van 29.5.2001, blz. 39 ( 3 ) Advies van het Europees Parlement van 15 mei 2002 (PB C 180 E van 31.7.2003, blz. 288), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 oktober 2003 (PB C 48 E van 24.2.2004, blz. 23), standpunt van het Europees Parlement van 30 maart 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 16 april 2004 ( 4 ) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad ( 5 ) Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

JO L 165 du 30.4.2004, p. 1. JO L 338 du 22.12.2005, p. 1. JO L 338 du 22.12.2005, p. 27.
PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3. PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1. PB L 338 van 22.12.2005, blz. 27.

Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1642/2003 (JO L 245 du 29.9.2003, p. 4) ( 6 ) JO L 371 du 31.12.1994, p. 36 ( 7 ) JO L 53 du 9.3.1995, p. 31 ( 8 ) JO L 105 du 9.5.1995, p. 40 ( 9 ) JO L 105 du 9.5.1995, p. 44 ( 10 ) JO L 109 du 16.5.1995, p. 44 ( 11 ) JO L 243 du 11.10.1995, p. 21 ( 12 ) JO L 243 du 11.10.1995, p. 25 ( 13 ) JO L 243 du 11.10.1995, p. 29 ( 14 ) JO L 325 du 12.12.2003, p. 1 ( 15 ) JO L 157 du 30.4.2004, p. 33 ( 16 ) JO L 168 du 2.7.1994, p. 34 ( 17 ) Directive 92/118/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires régissant les échanges et les importations dans la Communauté de produits non soumis, en ce qui concerne lesdites conditions, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, chapitre 1, de la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les pathogènes, de la directive 90/425/CEE (JO L 62 du 15.3.1993, p. 49).
Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1642/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4) ( 6 ) PB L 371 van 31.12.1994, blz. 36 ( 7 ) PB L 53 van 9.3.1995, blz. 31 ( 8 ) PB L 105 van 9.5.1995, blz. 40 ( 9 ) PB L 105 van 9.5.1995, blz. 44 ( 10 ) PB L 109 van 16.5.1995, blz. 44 ( 11 ) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 21 ( 12 ) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 25 ( 13 ) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 29 ( 14 ) PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1 ( 15 ) PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33 ( 16 ) PB L 168 van 2.7.1994, blz. 34 ( 17 ) Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49).

3511 P1541506 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB ARTS C. 9300 A3187195 Roularta: un cd-box de Karajan ASAERT F. 8421 I8461622 DiMarco: une bouteille de vin BACQUET BUYSSENS E. 7700 C1537797 un cd de Jo Lemaire BAERT A. 9800 R9289104 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB BAETSEN A. 3930 V2847217 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BAIJOT L. 1080 M6509276 Jetair: un voyage pr 2 pers à Gran Canaria BANCU P. 5060 E3310850 un livre de Reader's Digest BARBIER M. 4500 D6617478 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB BARDZINSKI S. 9170 L1653593 DiMarco: une bouteille de vin BASTIN PICCART J. 4000 T7496763 un cd de Jo Lemaire BATS J. 2220 U0343322 un livre de Reader's Digest BAUDUIN J. 1500 U2545020 Roularta: un dvd " Die Fälscher" BAUDUIN-VILAIN M. 7300 C1013615 Roularta: un cd-box de Karajan BEAUDHUIN E. 6461 M1886648 un livre de Reader's Digest BEETS M. 2491 K6917148 Roularta: un dvd " Die Fälscher" BEIRNAERT F. 2050 C0585244 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB BEKAERT J. 7331 O6398589 un livre de Reader's Digest BENOIT R. 1080 H1259226 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BERENDS GILSON P. 6960 W3416647 DiMarco: une bouteille de vin BERNAERS P. 9140 T3827741 un livre de Reader's Digest BERNDTSON J. 2060 I9928370 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BEUMIER M. 7390 B4906970 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BLAMPAIN J. 1480 N3271788 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 BLOMME Y. 8400 B8405254 DiMarco: une bouteille de vin BOGAERT F. 7600 C1619393 un livre de Reader's Digest BOITTIAUX C. 7110 Z5071885 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BOLTERYS RASADOR .
3511 P1541506 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB ARTS C. 9300 A3187195 Roularta: een cd-box van Karajan ASAERT F. 8421 I8461622 DiMarco: een fles wijn BACQUET BUYSSENS E. 7700 C1537797 een cd van Jo Lemaire BAERT A. 9800 R9289104 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB BAETSEN A. 3930 V2847217 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BAIJOT L. 1080 M6509276 Jetair: een reis voor 2 pers naar Gran Canaria BANCU P. 5060 E3310850 een boek van Reader's Digest BARBIER M. 4500 D6617478 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB BARDZINSKI S. 9170 L1653593 DiMarco: een fles wijn BASTIN PICCART J. 4000 T7496763 een cd van Jo Lemaire BATS J. 2220 U0343322 een boek van Reader's Digest BAUDUIN J. 1500 U2545020 Roularta: een dvd " Die Fälscher" BAUDUIN-VILAIN M. 7300 C1013615 Roularta: een cd-box van Karajan BEAUDHUIN E. 6461 M1886648 een boek van Reader's Digest BEETS M. 2491 K6917148 Roularta: een dvd " Die Fälscher" BEIRNAERT F. 2050 C0585244 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB BEKAERT J. 7331 O6398589 een boek van Reader's Digest BENOIT R. 1080 H1259226 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BERENDS GILSON P. 6960 W3416647 DiMarco: een fles wijn BERNAERS P. 9140 T3827741 een boek van Reader's Digest BERNDTSON J. 2060 I9928370 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BEUMIER M. 7390 B4906970 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BLAMPAIN J. 1480 N3271788 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 BLOMME Y. 8400 B8405254 DiMarco: een fles wijn BOGAERT F. 7600 C1619393 een boek van Reader's Digest BOITTIAUX C. 7110 Z5071885 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BOLTERYS RASADOR .

1030 R8005337 un cd de Jo Lemaire STROEYKENS F. 1150 S4753791 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 STRUYF R. 1860 R8997445 Roularta: un dvd " Die Fälscher" SWYNGEDAUW - MAEKELBERG D. 8670 Y0358419 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" TACKELS J. 9040 B3583058 Roularta: un cd-box de Chopin TAEYMANS M. 2600 D2625631 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" TAHON C. 6700 D5357354 un livre de Reader's Digest TAHON M. 7350 H4892642 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 TANCRE J. 1200 W7464805 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" TETELAIN J. 7532 Y2865099 un cd de Jo Lemaire TEUCQ M. 1500 P1133631 un livre de Reader's Digest THEUNINCK F. 8610 B3954632 Colruyt: 1 bon de 6 x 500 gr de café Graindor THEUWS G. 3920 B6535199 un livre de Reader's Digest THEWISSEN M. 1301 I8418146 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" THEYS STEENKISTE J. 8670 J5995661 DiMarco: une bouteille de vin THOEN - WYCKAERT G. 3500 V8697570 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB THOMAS J. 4041 S9298688 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 THORE - VANDAELE R. 8670 P4675193 un bon Proxis.be de € 15,00 THORREE M. 8800 J4817253 un livre de Reader's Digest TOLLENAERE C. 9810 J3824136 DiMarco: une bouteille de vin TOMES-DE CAUWER K. 2600 P0087020 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB TYLEC V. 7021 W3326783 un cd de Jo Lemaire VAN ANDEL ENINK .
1030 R8005337 een cd van Jo Lemaire STROEYKENS F. 1150 S4753791 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 STRUYF R. 1860 R8997445 Roularta: een dvd " Die Fälscher" SWYNGEDAUW - MAEKELBERG D. 8670 Y0358419 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" TACKELS J. 9040 B3583058 Roularta: een cd-box van Chopin TAEYMANS M. 2600 D2625631 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" TAHON C. 6700 D5357354 een boek van Reader's Digest TAHON M. 7350 H4892642 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 TANCRE J. 1200 W7464805 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" TETELAIN J. 7532 Y2865099 een cd van Jo Lemaire TEUCQ M. 1500 P1133631 een boek van Reader's Digest THEUNINCK F. 8610 B3954632 Colruyt: 1 bon van 6 x 500 gr gemalen Graindor-koffie THEUWS G. 3920 B6535199 een boek van Reader's Digest THEWISSEN M. 1301 I8418146 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" THEYS STEENKISTE J. 8670 J5995661 DiMarco: een fles wijn THOEN - WYCKAERT G. 3500 V8697570 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB THOMAS J. 4041 S9298688 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 THORE - VANDAELE R. 8670 P4675193 een Proxis.be bon van € 15,00 THORREE M. 8800 J4817253 een boek van Reader's Digest TOLLENAERE C. 9810 J3824136 DiMarco: een fles wijn TOMES-DE CAUWER K. 2600 P0087020 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB TYLEC V. 7021 W3326783 een cd van Jo Lemaire VAN ANDEL ENINK .

6800 I7100690 Roularta: un dvd " Die Fälscher" DETROZ-WARNIER L. 5380 E3960893 un cd de Jo Lemaire DEVUYST G. 1160 Q5532955 un cd de Jo Lemaire D'HAENE-DEMEY M. 8940 L4879508 un cd de Jo Lemaire D'HULST-WILS J. 2100 P0301246 DiMarco: une bouteille de vin DIELTJENS M. 2560 T1110308 DiMarco: une bouteille de vin DONCKERWOLCKE HERNALSTEEN E. 1170 O1075393 un livre de Reader's Digest DUFOUR - VAN DEN ABEELE O. 8200 U1444220 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" DUJARDIN C. 7604 W6012911 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 DUMONT V. 7640 C3206179 un cd de Jo Lemaire DUPON A. 8310 M3063827 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" DUPONT P. 7370 F4750730 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" DUVAL-PIRON J. 6760 R8627207 Roularta: un cd-box de Chopin EL DIB M. 1050 M4764220 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB ELCEPAR .
6800 I7100690 Roularta: een dvd " Die Fälscher" DETROZ-WARNIER L. 5380 E3960893 een cd van Jo Lemaire DEVUYST G. 1160 Q5532955 een cd van Jo Lemaire D'HAENE-DEMEY M. 8940 L4879508 een cd van Jo Lemaire D'HULST-WILS J. 2100 P0301246 DiMarco: een fles wijn DIELTJENS M. 2560 T1110308 DiMarco: een fles wijn DONCKERWOLCKE HERNALSTEEN E 1170 O1075393 een boek van Reader's Digest DUFOUR - VAN DEN ABEELE O. 8200 U1444220 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" DUJARDIN C. 7604 W6012911 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 DUMONT V. 7640 C3206179 een cd van Jo Lemaire DUPON A. 8310 M3063827 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" DUPONT P. 7370 F4750730 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" DUVAL-PIRON J. 6760 R8627207 Roularta: een cd-box van Chopin EL DIB M. 1050 M4764220 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB ELCEPAR .

Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 445/2004 de la Commission (JO L 72 du 11.3.2004, p. 60) ( 18 ) JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 445/2004 van de Commissie (PB L 72 van 11.3.2004, blz. 60) ( 18 ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Demaire B. en remplacement de Madame Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
B. in vervanging van Mevr. Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.