Traduction de «john j powers » (Français → Néerlandais) :

> Histoire > CEO de Pfizer > John J. Powers, Jr.
> Geschiedenis > CEO's van Pfizer > John J. Powers, Jr.

Ensemble, Jack Powers et son père ont travaillé pour Pfizer pendant 75 ans, puisque c’est en 1909 que John Powers Senior est devenu chef des ventes et du marketing.
Jack Powers en zijn vader stonden samen 75 jaar lang in dienst van Pfizer. Dat begon toen John Powers, Sr. in 1909 hoofd werd van de afdeling Verkoop en Marketing.

En 1945, John Powers a été nommé assistant du Président John Smith et est devenu peu après Vice-président.
In 1945 werd Powers benoemd tot assistent van president John Smith en korte tijd later tot vice-president.

En reconnaissance de sa contribution, John Powers a été élu Président de Pfizer en 1965 et Président du Conseil d’Administration en 1968.
Als erkenning voor zijn verwezenlijkingen werd Powers in 1965 verkozen tot president en in 1968 tot voorzitter.

John Powers est resté administrateur et président honoraire du Conseil d’Administration jusqu’en 1983.
Powers bleef nog bestuurder en erevoorzitter tot in 1983.

En 1972, année où John Powers a quitté la présidence du Conseil d’Administration, l’entreprise a franchi le cap de 1 milliard de dollars de chiffre d’affaires.
In 1972, het jaar dat Powers terugtrad als voorzitter, haalde de onderneming voor het eerst de omzetkaap van één miljard dollar.