Vertaling van "john mckeen est nommé " (Frans → Nederlands) :

L’année du premier centenaire de Pfizer, en 1949, John McKeen est nommé Président.
In 1949, het jaar dat Pfizer zijn 100ste verjaardag vierde, werd McKeen president.

Dans ses premières années, John McKeen acquiert rapidement une vision de première main de tous les aspects des opérations de Pfizer et sa progression ne manque pas d’attirer l’attention de John Smith.
Tijdens zijn eerste jaren wist McKeen zich snel en persoonlijk alle aspecten van de activiteiten van Pfizer eigen te maken, wat hem bij John Smith in het oog deed lopen.

En 1926, alors âgé de vingt-trois ans, John McKeen entre chez Pfizer après avoir décroché son diplôme en ingénierie chimique au Brooklyn Polytechnic Institute.
De drieëntwintigjarige John McKeen ging in 1926 voor Pfizer werken, nadat hij aan het Brooklyn Polytechnic Institute zijn diploma als scheikundig ingenieur had behaald.

Commence ainsi une carrière longue de 47 ans qui verra John McKeen accéder au poste de Président de 1949 à 1965, Président du Conseil d’Administration de 1950 à 1968 et administrateur de 1942 jusqu’à sa retraite en 1973 à l’âge de 70 ans.
Dat was het begin van een loopbaan van 47 jaar die hem aan de top van het bedrijf zou brengen. McKeen was president van 1949 tot 1965, voorzitter van 1950 tot 1968, en bestuurder van 1942 tot hij in 1973 op 70-jarige leeftijd met pensioen is gegaan.

Chaque jour, John McKeen faisait le tour de l’usine et notait toutes ses observations dans un petit carnet.
McKeen had de gewoonte om dagelijks rondjes te maken door het bedrijf en in kleine notaboekjes alles op te schrijven wat daar gebeurde.

Après quelques années, John McKeen connaissait le prénom de milliers d’employés, qu’il saluait au passage lors de sa tournée.
Binnen de paar jaar kende McKeen de voornamen van duizenden werknemers, die hij op zijn wandelingen door de fabriek begroette.

En 1905, John Anderson est nommé Directeur Général de Pfizer, devenant le premier à accéder à cette fonction en dehors des descendants de Pfizer ou Erhart.
In 1905 werd John Anderson chief executive officer van Pfizer, de eerste met die titel die niet naar de naam Pfizer of Erhart luisterde.