Une saturation des filtres ou une fuite dans le joint périphérique du masque risque donc fort de ne pas être remarquée par le travailleur ou de l’être trop tard.
Een " verzadiging" van de filters of lek in de randafsluiting van het masker zal hij dus vaak helemaal niet of te laat opmerken.