Vertaling van "jonction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jonction rectosigmoïdienne
recto-sigmoïdale overgang

jonction urétéropelvienne
pyelo-ureterale junctie

jonction œsogastrique
cardio-oesofageale junctie

Pyélonéphrite (chronique) associée à:anomalie | coudure | obstruction | rétrécissement | de | jonction pelvi-urétérale | jonction pyélo-urétérale | uretère
pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | afknikking [kinking] | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | anomalie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | obstructie | van pyelo-ureterale overgang of ureter | pyelonefritis (chronisch) verband houdend met | strictuur | van pyelo-ureterale overgang of ureter |

obstruction de la jonction pyélo-urétérale
pyelo-ureterale obstructie

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

calcul à la jonction pyélo-urétérale
steen in pyelo-ureterale junctie

affection de la jonction neuromusculaire
aandoening van neuromusculaire overgang

dysplasie de la jonction diencéphale-mésencéphale
diëncefale-mesencefale junctiedysplasie

tumeur maligne de la jonction rectosigmoïdienne
primair maligne neoplasma van rectosigmoïde junctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- doit choisir au moins une jonction tibiale, une jonction fémorale et une jonction patellaire ;
- moet ten minste één tibiale interface, één femorale interface en één patellaire interface kiezen;

- doit choisir au moins une jonction acétabulaire et une jonction fémorale;
- moet ten minste één acetabulaire interface en één femorale interface kiezen;

Cette toxine induit une paralysie des muscles striés en bloquant l'influx nerveux au niveau des jonctions neuromusculaires.
Deze toxine induceert een verlamming van de dwarsgestreepte spieren door het blokkeren van de zenuwprikkel ter hoogte van de neuromusculaire overgang.

Le col de l’utérus (cervix) est la jonction entre le vagin et l’utérus.
De baarmoederhals (cervix) is de verbinding tussen de vagina en de baarmoeder.

Le vagin est incisé à sa jonction avec le col.
De vagina wordt ingesneden op de plaats waar ze samenkomt met de hals.

L’anneau gastrique, intitulé New Gastric Banding dans notre étude, est un anneau placé immédiatement sous la jonction oeso-gastrique.
New Gastric Banding: het aanbrengen van een band, onmiddellijk onder de verbinding tussen slokdarm en maag.

La toxine produite traverse alors la barrière intestinale et se fixe de manière irréversible au niveau des jonctions neuro-musculaires ; elle inhibe la libération d’acétylcholine au niveau de la plaque motrice.
De geproduceerde toxine overschrijdt dan de darmbarrière en vestigt zich op irreversibele wijze in de myoneurale juncties ; hij inhibeert de vrijlating van acetylcholine ter hoogte van de zenuwuiteinden.

Si bien que, en 2003, la jonction s’opère entre les deux thématiques grâce à la définition, pour la première fois, d’une stratégie intégrée environnement-santé.
In 2003 werden beide beleidsgebieden zelfs gekoppeld dankzij de allereerste geïntegreerde strategie leefmilieu-gezondheid.

- en combinaison avec du cisplatine et du 5-fluorouracil dans le cadre du traitement de patients présentant un adénocarcinome gastrique métastasé, y compris un adénocarcinome de la jonction gastro-oesophagienne et qui n’ont pas encore reçu de chimiothérapie pour leur affection métastasée.
gemetastaseerde adeno-carcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale junctie die niet voorheen werden behandeld met chemotherapie voor hun metastatische ziekte.

- en combinaison avec du cisplatine et du 5-fluorouracil dans le cadre du traitement de patients présentant un adénocarcinome gastrique métastasé, y compris un adénocarcinome de la jonction gastrooesophagienne et qui n’ont pas encore reçu de chimiothérapie pour leur affection métastasée.
- in het kader van de behandeling met cisplatine en 5- fluorouracil van patiënten met gemetastaseerde adeno-carcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale junctie die niet voorheen werden behandeld met chemotherapie voor hun metastatische ziekte.