Vertaling van "joules s ou watts " (Frans → Nederlands) :

2. Que l’énergie soit suffisante. La densité d’énergie délivrée (ou fluence) se mesure en joules/cm 2 et la vitesse de délivrance ( ou puissance) en joules/s ou watts (w).
2. Voldoende energie De vrijkomende energiedichtheid (of fluentie) wordt gemeten in joules/cm 2 en de snelheid (of het vermogen) in joules/s of watt (w).

Après le retrait des lampes à incandescence de 100 Watts le 1er septembre 2009, c’est au tour des lampes à incandescence de 60 Watts d’être retirées du marché, à dater du 1er septembre 2011.
Sinds 1 september 2009 mogen gloeilampen van 100 W niet meer in de handel worden gebracht.

Après le retrait des lampes à incandescence de 100 Watts et de 60 Watts respectivement les 1ier septembre 2009 et 1ier septembre 2011, la mise sur le marché de tous les types de lampes à incandescence sera interdite à partir du 1ier septembre 2012.
Nadat de gloeilampen van 100 Watt en 60 Watt respectievelijk op 1 september 2009 en 1 september 2011 uit de handel werden genomen, mag er vanaf 1 september 2012 geen enkel type gloeilamp meer in de handel gebracht worden.

Par exemple un courant alternatif de 6 MHz implique que la polarité du champ électrique dans le tissu biologique change 6 millions de fois par seconde, ce qui provoque un échauffement par effet Joule :
Bv.: een alternatieve stroom van 6 MHz betekent dat de polariteit van het elektrisch veld in het biologische weefsel 6 miljoen keer per seconde verandert, wat een opwarming door het joule effect teweegbrengt:

A : énergie produite (joules) I : intensité du courant électrique (ampères) R : résistance (ohms) T : temps de passage du courant (secondes)
A : Geproduceerde energie (joules) I : Elektrische stroomsterkte (ampères) R : Weerstand (ohm) T : Duur van de stroom (seconden)

L'unité d'énergie est le joule (J).
De eenheid van energie is de joule (J).

La dose de lumière administrée sera de 130 Joules/cm (J/cm) de longueur du diffuseur à l’aide d’un ballonnet de centrage.
De toegediende lichtdosis zal 130 Joules/cm (J/cm) diffusorlengte zijn bij gebruikmaking van een centrerende ballon.

Pour une exposition de courte durée, on utilise à cet effet l'Absorption Spécifique (AS) exprimée en joule par kilogramme (J/kg).
Voor kortstondig blootstelling gebruikt men hiervoor de Specifieke Absorptie (SA), uitgedrukt in joule per kilogram (J/kg).

Ce mode d'emploi peut être une mention (par ex. bien réchauffer à cœur avant consommation) ou des directives concrètes (par ex. x minutes à y watts au micro-ondes).
Deze gebruiksaanwijzing kan een vermelding zijn (bijv. goed verhitten tot in de kern voor consumptie) of concrete richtlijnen (bijv. x minuten op y watt in de microgolfoven).

R.W. Watts et S.A. Silagy: A meta-analysis of the efficacy of epidural corticosteroids in the treatment of sciatica.
S. Carette et al.: Epidural corticosteroid injections for sciatica due to herniated nucleus pulposus. New Engl.