Traduction de «jour a été signalée par quelques consommateurs extrêmes » (Français → Néerlandais) :

Dans l’avis émis par le SCF en 2003, un nombre de 3 canettes/jour était considéré comme une consommation raisonnable élevée (aiguë) et correspondant à la moyenne rapportée dans une enquête irlandaise pour le nombre le plus élevé de canettes consommées en une séance unique (SCF, 2003). Le SCF a également indiqué qu’une consommation d’un nombre de 8 à 12 canettes par jour a été signalée par quelques consommateurs extrêmes dans deux enquêtes.
In the opinion issued by the SCF in 2003, 3 cans/day were considered a reasonable high (acute) consumption, corresponding to the average consumption mentioned in an Irish study as regards the highest number of cans consumed in a single drinking session (SCF, 2003) The SCF has also pointed out that in two inquiries mention is made of a consumption of 8 to 12 cans a day by some extreme consumers.

Des réactions d'hypersensibilité sévères ont été signalées chez des patients PCP lors de réexpositions au cotrimoxazole, parfois après un intervalle de quelques jours entre les prises.
Ernstige overgevoeligheidsreacties werden opgemerkt bij patiënten met PCP na hernieuwde blootstelling aan co-trimoxazol, soms met een interval van enkele dagen tussen de toedieningen.