Vertaling van "jour car l’efficacité " (Frans → Nederlands) :

Ne l’utilisez pas plus d’une fois par jour car l’efficacité du traitement pourrait diminuer.
Was uw handen vóór gebruik.

Les doses de ritonavir inférieures à 200 mg deux fois par jour ne doivent pas être utilisées avec le tipranavir car cela pourrait diminuer l’efficacité de l’association.
Doses ritonavir lager dan 200 mg tweemaal daags mogen niet gebruikt worden met tipranavir omdat deze de werkzaamheid van de combinatie kunnen veranderen.

Des posologies de ritonavir inférieures à 150 mg/m 2 deux fois par jour, ne doivent pas être utilisées, car elles pourraient altérer le profil d’efficacité de l’association.
Doseringen van ritonavir lager dan 150 mg/m 2 tweemaal daags, dienen niet te worden gebruikt, omdat de werkzaamheid van de combinatie verminderd kan zijn.