Vertaling van "jour du grossiste semble pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Par contre, le passage 2 ou 3 fois par jour du grossiste semble pouvoir résoudre (au moins partiellement) ce problème.
Anderzijds wordt dit probleem (minstens gedeeltelijk) opgelost via de mogelijkheid van levering door de groothandel 2 of 3 keer per dag.

Selon les renseignements en notre possession, il semble que dans de nombreux établissements scolaires, le pouvoir organisateur demande aux parents de justifier une absence de trois jours ou davantage par un " certificat médical" .
Uit de informatie waarover wij beschikken, blijkt dat de inrichtende macht in heel wat scholen aan de ouders vraagt om een afwezigheid van drie dagen of meer te rechtvaardigen door middel van een " geneeskundig getuigschrift" .