Traduction de «jour du texte – approbation du texte » (Français → Néerlandais) :

10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2012
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 29/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE / APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 11/2012 Date d’approbation du texte : 05/2013
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST / GOEDKEURING VAN DE TEXT Datum van herziening van de tekst 11/2012 Datum van goedkeuring van de tekst: 05/2013

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2010
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 9/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012

10. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR DU TEXTE/APPROBATION DU RCP Date de la dernière mise à jour du RCP : juillet 2011 Date de la dernière approbation du RCP: 02/2012
Datum van de laatste herziening van de SKP: juli 2011 Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 02/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE/APPROBATION DU RCP 08/2011 - 04/2004 Date d’approbation : 10/2011
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST/GOEDKEURING VAN DE SKP 08/2011 - 11/2004 Goedkeuringsdatum : 10/2011

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE / APPROBATION DU TEXTE
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST / GOEDKEURING VAN DE TEKST

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST

Conclusion de conventions avec les réseaux multidisciplinaires locaux (rédaction de textes, négociations, gestion des conventions) et ce, 3 mois après l’approbation par le Comité de l’assurance de la nouvelle version (adaptée) du projet de texte des conventions (=X).
Afsluiten van conventies met lokale multidisciplinaire netwerken (opmaken teksten, onderhandelingen, beheer van de conventies) en dit 3 maanden na het goedkeuren van de nieuwe (aangepaste) ontwerptekst voor de conventies door het

(rédaction de textes, négociations, gestion des conventions) et ce, 3 mois après l’approbation par le Comité de l’assurance de la nouvelle version (adaptée) du projet de texte des conventions (=X).
teksten, onderhandelingen, beheer van de conventies) en dit 3 maanden na het goedkeuren van de nieuwe (aangepaste) ontwerptekst voor de conventies door het Verzekeringscomité (=X).

Après l'approbation des projets de textes, le texte définitif, signé de tous les médecins concernés, doit à nouveau être soumis au Conseil afin d'être visé par celui-ci.
Nadat de ontwerpteksten de goedkeuring verkregen hebben, dient de definitieve tekst, door alle betrokkenen ondertekend, terug voorgelegd te worden ten einde het visum te verkrijgen.