Vertaling van "jour gériatrique offre une plus-value " (Frans → Nederlands) :

Plus de trois quarts des patients et/ou membres de la famille interrogés adhèrent à l’hypothèse que l’hôpital de jour gériatrique offre une plus-value en matière de soins aux personnes âgées.
Ruim drie kwart van de ondervraagde patiënten en/of familieleden meent dat het geriatrisch dagziekenhuis een meerwaarde in de zorg voor ouderen betekent.

Ceci implique que l’usage en soi soit réservé à des applications dans le milieu professionnel où le choix d’une signalisation contenant du tritium offre une plus-value évidente par rapport aux alternatives (p. ex. pour un usage dans des environnements à risque de perturbations électromagnétiques ou d’explosions); les applications les plus connues sont à bord des avions.
Dit houdt in dat het gebruik in wezen voorbehouden wordt voor toepassingen in de professionele sfeer, waar de keuze voor tritium houdende signalisatie een duidelijke meerwaarde biedt op alternatieven (bv. voor gebruik in omgevingen met risico op elektromagnetische storingen of explosies); de meest gekende toepassingen zijn aan boord van vliegtuigen.

Le coordinateur de soins peut aussi pratiquer une TCC ou PST-PC. La collaboration avec un psychiatre offre une plus-value.
De zorgcoördinator past eventueel CGT of PST-PC toe. Samenwerking met een psychiater heeft een meerwaarde.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a en effet estimé que le traitement à l'acide lactique offre une plus-value par rapport à un traitement exclusivement à l'eau potable.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) was namelijk van oordeel dat de behandeling met melkzuur een meerwaarde oplevert ten opzichte van een behandeling enkel met drinkwater. De bemonstering van de karkassen om de naleving van microbiologische criteria te beoordelen, moet voor de toepassing van deze melkzuuroplossingen worden uitgevoerd.

L’emploi de la radioactivité n’est possible que si celui-ci offre une plus-value évidente et/ou si aucune alternative similaire n’est possible.
Het gebruik van radioactiviteit kan enkel indien dit een duidelijke meerwaarde biedt en/of indien er geen degelijke alternatieven mogelijk zijn.

La plus-value des hôpitaux de jour gériatriques par rapport à d’autres formes de soins et de traitements actifs n’est pas prouvée, mais il y a des arguments en faveur des hôpitaux de jour gériatriques par rapport à un traitement non-actif.
De meerwaarde van geriatrische dagziekenhuizen t.o.v. andere actieve zorg- en behandelingsvormen is niet bewezen; wel zijn er argumenten voor een meerwaarde t.o.v. niet-actieve behandeling.

L’hôpital de jour gériatrique propose une offre de soins ambulatoires pour les patients qui correspondent à un profil gériatrique.
Het geriatrisch dagziekenhuis biedt een ambulant zorgpakket aan voor patiënten die voldoen aan het geriatrisch profiel.

Le KCE a constaté qu’actuellement, il n’y a pas de données convaincantes montrant une plus-value de l’hôpital de jour gériatrique par rapport à un hôpital classique.
van een geriatrisch dagziekenhuis t.o.v. een klassiek ziekenhuis.

Les données actuelles sont insuffisantes pour montrer une plus-value de l’hôpital de jour gériatrique.
Er zijn momenteel onvoldoende gegevens die de meerwaarde van een geriatrisch dagziekenhuis aantonen.

Une synthèse méthodique de la littérature 4 (Royaume- Uni), analysant le rôle des hôpitaux de jour gériatriques dans la réhabilitation, a évalué si un passage à l’hôpital de jour gériatrique a eu des conséquences plus favorables sur l’évolution de la santé par rapport à d’autres formes de soins.
Een systematisch literatuuroverzicht 4 uit het Verenigd Koninkrijk, waarbij de focus lag op de rol van de geriatrische dagziekenhuizen in rehabilitatie, onderzocht de vraag of bezoek aan een geriatrisch dagziekenhuis gunstiger gevolgen op hun gezondheidsevolutie had dan andere vormen van zorg.