Traduction de «journalistes 2 francophones » (Français → Néerlandais) :

Des brochures ont été rédigées à l’attention des journalistes tant dans la partie francophone que dans la partie néerlandophone du pays (Suicide et Presse; Réflexions à l’usage des médias – Zelfdoding en de pers; Aanbevelingen voor journalisten 9 ).
There are booklets available that were written for journalists in the French-speaking as well as in the Flemish part of the country (Suicide et Presse; Reflections à l’usage des médias – Zelfdoding en de pers; Aanbevelingen voor journalisten 21 , i.e.

Des journalistes (2 francophones et 2 néerlandophones) ont en cela relayé par voie de presse l’évolution des discussions au sein du Groupe de Travail sur la santé du médecin établi au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ).
Journalisten (2 Franstaligen en 2 Nederlandstaligen) hebben in dit verband in de pers de evolutie van de bespreking in de Werkgroep over de gezondheid van de arts van de Nationale Raad voor KwaliteitsPromotie (NRKP) weergegeven.