Traduction de «journalière pour l’information » (Français → Néerlandais) :

Pour information, chez les adultes et les adolescents de plus de 14 ans la dose journalière est de 300 à 400 mg soit :
Als richtlijn geldt bij volwassenen en adolescenten ouder dan 14 jaar een dagelijkse dosis van 300 tot 400 mg, d.w.z.:

En l’absence de nouvelles informations sur l’exposition chronique et aiguë, les expositions utilisées dans l’avis ont reposé sur une consommation chronique journalière moyenne de 0,5 canette par personne et une exposition chronique élevée de 1,4 canettes pour un consommateur régulier.
However, it does not go on to assess the innocuousness of energy drinks as such. Owing to the absence of new data concerning chronic and acute exposure, the exposures used in this advisory report are based on an average daily chronic consumption of 0.5 can per person and a high chronic exposure of 1.4 cans for a regular consumer.

Pour information, ce montant du RMMMG sera désormais communiqué dans la rubrique “5 – Divers” du tableau D sous la forme mensuelle, journalière et horaire.
Ter informatie zal het bedrag van het GMMI voortaan worden meegedeeld in de rubriek “5 – Divers” van tabel D op maandelijkse, dagelijkse en uurbasis.

Calcul de l’indemnité journalière pour l’information et l’accompagnement dans le milieu de vie du patient
Berekening van de dagvergoeding voor het geven van informatie en begeleiding in de leefomgeving van de patiënt