Vertaling van "journalière totale administrée " (Frans → Nederlands) :

La dose journalière totale administrée sera la même pour ces différentes formes qui, à cette condition, peuvent être substituées les unes aux autres.
De totale toegediende dagdosis is dezelfde voor deze verschillende vormen die, onder deze voorwaarde, onderling kunnen verwisseld worden.

Les expositions systémiques (AUC journalière et C max ) plasmatiques avec le schéma comportant deux administrations par jour ont semblé équivalentes à celles obtenues avec la même dose journalière totale administrée en trois prises séparées [Bergshoeff, 2004].
De systemische blootstelling (dagelijkse AUC en C max ) in het plasma bij toediening tweemaal per dag was vergelijkbaar met die na toediening van dezelfde totale dagdosering verdeeld over drie doses [Bergshoeff, 2004].

Administration combinée: La posologie journalière totale du piroxicam, administrée sous forme de comprimés et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus pour les différentes indications.
Gecombineerde toediening: De totale dagelijkse dosering van piroxicam, toegediend onder de vorm van tabletten en als oplossing voor injectie mag de totale dagelijkse dosering die hierboven wordt aanbevolen voor de verschillende indicaties niet overschrijden.

Pour les adultes et les enfants pesant ≥ 40 kg, cette formulation d’AmoxiclavMylan fournit une dose journalière totale de 1750 mg d’amoxicilline/250 mg d’acide clavulanique avec deux prises journalières et 2625 mg d’amoxicilline/375 mg d’acide clavulanique avec trois prises journalières, lorsqu’elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Voor volwassenen en kinderen ≥ 40 kg geeft deze galenische vorm van AmoxiclavMylan een totale dagdosis van 1.750 mg amoxicilline/250 mg clavulaanzuur bij inname tweemaal per dag en 2.625 mg amoxicilline/375 mg clavulaanzuur bij inname driemaal per dag, indien toegediend zoals hieronder wordt aanbevolen.

Les expositions systémiques (ASC journalière et C max ) plasmatiques avec le schéma posologique en deux prises par jour étaient équivalentes à celles obtenues avec la même dose totale journalière, mais administrée en trois prises par jour [Bergshoeff, 2004].
De systemische belastingen (dagelijkse AUC en C max ) in plasma van het tweemaal daagse schema leken equivalent aan die van identieke totale dagelijkse dosering verdeeld over drie doseringen (Bergshoeff, 2004).

La dose journalière totale a été administrée en deux prises par jour.
De totale dagdosering werd 2x/d toegediend.

L'excrétion urinaire journalière totale de l’aciclovir atteignait environ 0,1 % de la dose quotidienne administrée.
De totale urinaire excretie van aciclovir per dag bedroeg ongeveer 0,1% van de toegediende dagdosering.

La dose totale journalière peut être administrée en deux ou trois prises.
U kunt de totale dagelijkse dosis verdelen over twee of drie innames.