Traduction de «journaux locaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp

accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident causé en sautant depuis des locaux commerciaux en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend commercieel pand

accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in commercieel pand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Campagnes DMG, antibiotiques, dépistage du cancer ; émissions thématiques radio/TV ; journaux locaux).
Campagnes GMD, antibiotica, opsporing van kanker, thema-uitzendingen radio/TV ; lokale kranten).

Campagnes DMG, antibiotiques, dépistage du cancer ; émissions thématiques radio/TV ; journaux locaux ; nouveaux médias et utilisation des réseaux sociaux en ligne) ;
Campagnes GMD, antibiotica, opsporing van kanker, thema-uitzendingen radio/TV ; lokale kranten, nieuwe media en gebruik van on-line sociale netwerken);

En sa séance du 15 juillet 2006, le Conseil national a examiné votre lettre du 13 juin 2006 relative à la publication dans les journaux locaux d’un service de garde de pédiatres extra-hospitaliers.
In zijn vergadering van 15 juli 2006 besprak de Nationale Raad uw brief d.d. 13 juni 2006 betreffende de publicatie in plaatselijke kranten van een wachtdienstregeling van extramurale kinderartsen.

Un conseil provincial transmet la lettre d'une asbl de pédiatres extra-hospitaliers demandant si les coordonnées du pédiatre de garde peuvent être publiées dans les journaux locaux.
Een provinciale raad stuurt een brief door van een vzw van extramurale kinderartsen die vraagt of hij in de plaatselijke kranten de gegevens mag publiceren van de kinderarts met wachtdienst.

Il s’agit d’une gigantesque campagne de sensibilisation comportant des spots télévisés, des affiches dans les abribus, de la publicité dans les journaux locaux et une campagne toutes boîtes dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Het was een grootse sensibilisatiecampagne met TV spots, affiches in de abribussen van JC Decaux, publiciteit in de lokale bladen en een foldercampagne in iedere brievenbus van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,

Le Conseil national a reçu quelques remarques concernant l’avis du 15 juillet 2006 Bulletin du Conseil national n° 113, septembre 2006, p. 8) relatif à la publication dans les journaux locaux d’un rôle de garde de pédiatres extra-hospitaliers.
De Nationale Raad ontving enkele bemerkingen in verband met het advies van 15 juli 2006 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 113, september 2006, p. 8) betreffende de publicatie in de plaatselijke kranten van een wachtdienstregeling van extramurale kinderartsen.

Le Conseil national a reçu quelques remarques concernant l’avis du 15 juillet 2006 relatif à la publication dans les journaux locaux d’un rôle de garde de pédiatres extra-hospitaliers.
De Nationale Raad ontving enkele bemerkingen in verband met het advies van 15 juli 2006 betreffende de publicatie in de plaatselijke kranten van een wachtdienstregeling van extramurale kinderartsen.