Traduction de «journée de l’ergonomie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

symptômes d'asthme en journée
astma: symptomen overdag

asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois
astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Journée d’étude ergonomie pour les non-ergonomes — Français
Studiedag ergonomie voor niet ergonomen — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Journée d’étude ergonomie pour les non-ergonomes
U bent hier: Home → In de kijker → Studiedag ergonomie voor niet ergonomen

Journée d’étude ergonomie pour les non-ergonomes 09/03/2010
Studiedag ergonomie voor niet ergonomen 09-03-2010

En juin, deux journées d’étude Ergonomie pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie ont été organisées en tant que projet pilote (francophone : 4 juin ; néerlandophone : 11 juin).
In de maand juni een Franstalige (4 juni) en een Nederlandstalige (11 juni) als pilootproject een studiedag Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie voorzien.

Le travail de sensibilisation de ce public s’est fait via d’autres actions (invitation à la journée de l’ergonomie, promotion des outils de prévention TMS) du projet TMS.
De sensibilisatie van dit publiek gebeurde via andere acties (uitnodiging voor de studiedag ergonomie, het promoten van de instrumenten ter preventie van MSA) van het project MSA.

En 2012, les activités suivantes ont été organisées autour du thème de l’ergonomie: Une journée de sensibilisation à l’ergonomie: il s’agit d’une journée d’étude " Ergonomie" pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie" a été organisée (Bruxellesle 9 octobre 2012).
In 2012 werden de volgende activiteiten georganiseerd rond het thema ergonomie: Een sensibilisatiedag " Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie" werd georganiseerd (Brussel, 9 oktober 2012).

Dans la matinée de cette journée d’étude, un certain nombre de présentations auront lieu sur entre autres la réglementation actualisée en la matière; différents outils concernant les risques, l’ergonomie visuelle.
In de voormiddag van deze studiedag zullen een aantal presentaties gehouden worden over ondermeer de geactualiseerde reglementering terzake, een aantal risicotools, de visuele ergonomie.