Vertaling van "journée d’étude heysel 24 juin " (Frans → Nederlands) :

Pour la réglementation y afférente, je vous renvoie à notre circulaire MRPA-MRS-CSJ 2002/7 du 3 octobre 2002 (« Harmonisation des barèmes » : fascicule vert), à la circulaire Fin.Carr. 2002/2 du 7 octobre 2002 (« Mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière » : fascicule bleu) et à la brochure « Journée d’étude Heysel 24 juin 2003 » (fascicule jaune).
Voor de bijbehorende reglementering verwijs ik naar onze omzendbrief ROB-RVT-CDV 2002/7 van 3 oktober 2002 (“harmonisering van de loonschalen”: groen document), naar de omzendbrief Eindeloop 2002/2 van 7 oktober 2002 (“maatregelen inzake de vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan”: blauw document) en naar de brochure “Studiedag Heizel 24 juni 2003”: geel document).

En juin, deux journées d’étude Ergonomie pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie ont été organisées en tant que projet pilote (francophone : 4 juin ; néerlandophone : 11 juin).
In de maand juni een Franstalige (4 juni) en een Nederlandstalige (11 juni) als pilootproject een studiedag Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie voorzien.

Demi-journée d'étude 'Aide online en matière d'alcool et de drogues' - 24 juin 2011
Studievoormiddag 'Online alcohol- en drughulpverlening' - 24 juni 2011

Une journée d’étude a eu lieu en juin 2011 et une deuxième en décembre 2011.
In juni 2011 vond een eerste studiedag plaats, en een tweede in december 2011.

Terminologies et systèmes de codifications dans les soins de santé en Belgique: Journée d’étude le jeudi 18 juin 2009: Lire Présentations (.HTML)
Terminologieën en Codeertabellen in de Belgische Gezondheidszorg: Themadag op donderdag 18 juni 2009: Presentaties lezen (.HTML)

Deux journées d’étude " Ergonomie pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie" ont été organisées (francophone: 1 juin; néerlandophone: 25 mai).
Twee studiedagen «Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie» werden georganiseerd (Nederlandstalig : 25 mei – Franstalig 1 juni).

Programme de la journée d’étude « Comité Médico-pharmaceutique : l’avenir » du 3 juin 2005
Programma van de studiedag “Medisch Farmaceutische Comités: de toekomst” van 3 juni 2005

Cette journée d’étude a eu lieu le jeudi 18 juin 2009.
Deze themadag werd georganiseerd op donderdag 18 juni 2009.

Présentations 18 juin 2009 (HTML) : Journée d’études: Terminologies et systèmes de codification dans les soins de santé en Belgique
Presentaties 18 juni 2009 (HTML) : Terminologieën en Codeertabellen in de Belgische Gezondheidszorg

p. 14917. A.R. du 6 mars 2007 modifiant, en ce qui concerne les prestations de logopédie, l’A.R. du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 30 mars 2007 (Ed. 3), p. 18424. A.M. du 8 janvier 2007 modifiant l’A.M. du 5 juin 1990 fixant l’intervention de l’assurance obligatoire dans le prix de la journée d’entretien en cas d’hospitalisation à l’étranger, M.B. du 24 janvier 2007, p. 3112.
p. 18424. M.B. van 8 januari 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juni 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de verpleegdagprijs in geval van opneming in een ziekenhuis in het buitenland , B.S. van 24 januari 2007, p. 3112.